Définition de soldat | Babel Free
\sɔl.da\Définitions
- En particulier, ce militaire que manque de rang ou graduation.
- Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde.
- Personne que, sans servir régulièrement aussi bien que militaire, a entraînement et capacité pour le faire.
-
Grade donné dans l’Armée de terre et l’Armée de l’air françaises, situé au plus bas de la hiérarchie, correspondant au matelot dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-1. especially
- Partisan d'une cause ou groupe.
-
Grade des Forces armées canadiennes. especially
-
Celui qui n’a pas de grade. especially
- Caractère, qualités, manières de ceux qui servent dans l’armée.
-
Celui qui sert une cause, qui combat pour elle. figuratively
Équivalents
Afrikaans
soldaat
Azərbaycanca
əsgər
Беларуская
салдат
Čeština
voják
Cymraeg
milwr
Dansk
soldat
Deutsch
Soldat
Ελληνικά
στρατιώτης
Esperanto
soldato
Español
soldado
Eesti
sõdur
فارسی
سرباز
Gaeilge
saighdiúir
Gàidhlig
saighdear
ગુજરાતી
સૈનિક
Magyar
katona
Հայերեն
զինվոր
Íslenska
hermaður
Italiano
soldato
ქართული
ჯარისკაცი
한국어
군인
Latina
miles
Lëtzebuergesch
Zaldot
Lietuvių
karys
Македонски
во́јник
Монгол
цэрэг
Malti
suldat
Nederlands
soldaat
Slovenčina
vojak
Slovenščina
vojak
Shqip
ushtar
Српски
војник
Svenska
soldat
Kiswahili
askari
ไทย
ทหาร
Türkmençe
esger
اردو
فَوجی
Tiếng Việt
bộ đội
Exemples
“Outre l’ascension du peintre refoulé devenu soldat fanatique puis sauveur vénéré d’une Allemagne en perdition, le musée abordait l’Holocauste et ses millions de victimes, photographies sans concession à l’appui, montrant comment la folie d’une poignée d’individus ultra déterminés avait mené le pays dans l’horreur.”
“Stendhal dit quelque part que le soldat ne craint pas la mort, parce qu'il espère bien l'éviter par son industrie ; cela s’appliquait tout à fait à ce genre de guerre que nous faisions.”
“Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée !”
“La bière enfermerait son image dernière, celle d’un soldat tombé devant l’ennemi.”
“Un simple soldat. Soldat de 1ʳᵉ classe, de 2ᵉ classe. Maintenir la discipline parmi les soldats.”
“Parler en soldat. Il est mort en soldat. La franchise d’un soldat. Un langage de soldat.”
“Soldat de l’Église. Soldat de la liberté.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free