HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rafraîchir | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\ʁa.fʁɛ.ʃiʁ\

Définitions

  1. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
  2. Variante de rafraîchir.
    alt-of
  3. Réparer, remettre en meilleur état.
  4. Éliminer des parties blessées ou abîmées.
    especially
  5. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
  6. Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
  7. Actualiser une page web, la charger à nouveau.
  8. Devenir plus frais.
  9. Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.

Équivalents

العربية أنعش أنعش
Català recarregar
English cool Refresh refresh Reload reload
Français recharge
Magyar újratölt
Bahasa Indonesia menyegarkan
Latina integro novo recreo refoveo refrico
Македонски репетира
Português atualizar avivar recarregar refrescar

Exemples

“[…] la brise du soir qui se levait rafraîchissait l’air.”
“Il ventait dur, sans que l’atmosphère en fût rafraichie, car le vent soufflait du sud.”
“Ouvrez les fenêtres pour rafraîchir l’appartement.”
“Rafraîchir le visage de quelqu’un avec un peu d’eau.”
“Cette boisson rafraîchit bien.”
“Rafraîchir une toilette, etc.”
“Rafraîchir un tableau, lui rendre la vivacité des couleurs en le nettoyant et en le vernissant.”
“Rafraîchir une tapisserie, la raccommoder aux endroits où elle est abîmée.”
“L’habillage racinaire consiste à raccourcir le chevelu racinaire et à rafraîchir la section des racines éventuellement endommagées lors de l’extraction en pépinière.”
“Rafraîchir les cheveux. Rafraîchir les bordures d’un parterre.”
“Ces troupes sont fatiguées, il faut les remettre au repos pour les rafraîchir. Ces troupes ont besoin de se rafraîchir.”
“Veuillez rafraîchir la page si le diagramme est illisible.”
“Le temps se rafraîchit.”
“Mettre du vin à rafraîchir.”
“À terre, trois bouteilles rafraîchissaient dans un seau.”
“Or, pour se rafraîchir, il fallait constamment dégeler les liquides auprès du feu, car, sous la forme de glace, ils eussent été impropres à désaltérer.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rafraîchir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free