prétendant

Définitions

1. Celui qui prétend, qui aspire à une chose.
2. Prince qui prétend à un trône.
3. Celui qui aspire à la main de quelqu’un.

Équivalents

32 autres langues

العربيةشاكطالبمدعمُدَّعِيَة+ 1 more

Българскиищец

Bosanskisimulatorлицемерлицемерка

Catalàpretendent

Češtinactitelnápadníkzájemce

Cymraegymgeisydd

Danskfrier

Ελληνικάαιτούμενοςαπαιτητήςμνηστήραςπροσφεύγων+ 1 more

Esperantopretendanto

Suomikantajakosiskelijakruununtavoittelijateeskentelijävaatijavaltaaja+ 3 more

Françaisdemanderessedemandeuseimposteurimposteuseplaideurprétendantprétendanterequérantesoupirant+ 6 more

Gaeilgeagróiréilitheoirgearánaíoidhre+ 1 more

हिन्दीदावेदार

Hrvatskisimulatorлицемерлицемерка

Magyarkérószimulánstrónkövetelő

Հայերեներկրպագու

Bahasa Indonesiapengeklaimpenuntutperayu

Italianoaspirantecandidatocorteggiatoreimpostoreistantemistificatorepostulantepretendenterichiedenterichieditorericorrenterivendicatoresimulatore+ 10 more

한국어신청자

Kurdîkero

Latinacandidatuspetitorprocussimulatorvindex+ 2 more

Македонскипретендент

Nederlandseiserhuichelaarhuwelijkskandidaatpretendentveinzer+ 2 more

Polskipetentpretendentzalotnik

Portuguêspretendentepretenderreclamante

Românăpețitor

Русскийистецкавале́рлицеме́рлицемеркапокло́нникпоклонницапочитательпочитательницапретендентпретенденткапритворщикпритворщицаухажёр+ 10 more

Српскиsimulatorлицемерлицемерка

Svenskafriare

Tagalogmanliligawnaghahabol

Türkçedavacı

Українськапретендент

Exemples

“Il y a plusieurs prétendants à cette place, à cet emploi.”

“Les troupes hafidistes infligent une défaite sanglante au sultan, qui est obligé de se sauver⟳ à Rabat. Les hafidistes en profitent pour faire⟳ proclamer⟳ le prétendant à Tanger. Les ministres étrangers semblent s'incliner devant le fait accompli.”

“D’ailleurs, quand je parle de difficultés, je n’entends pas celles qui peuvent venir⟳ des prétendants de mademoiselle Donis ; vous comprenez qu’une jeune fille dans sa position en a eu, en a, en aura de toutes sortes jusqu’au jour de son mariage.”

“Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu’ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage.”

“Vers la vingtième année, l’audace grossière d’un prétendant l’avait à jamais éloignée du mariage. Elle éprouvait une répulsion invincible pour tout ce qui se rapporte aux « vœux de la nature » ; elle refusait même de lire⟳ les plus honnêtes romans d’amour.”

“À la fin de l’Odyssée, Ulysse pénètre de façon solennelle dans la salle du palais. Il tend l’arc. Il s’apprête à décocher sa première flèche, signal du massacre des prétendants, nouveau sacrifice au cours duquel Apollon l’Archer de nouveau l’assiste.”

“Quand j'ai eu quinze ans, les prétendants ont commencé à me tourner⟳ autour ... mais les parents ont veillé au grain, il fallait que mon mari soit capable de faire⟳ tourner⟳ l'exploitation.”

Niveau CECR