Définition de prétendant | Babel Free
\pʁe.tɑ̃.dɑ̃\Définitions
Équivalents
Български
ищец
Català
pretendent
Cymraeg
ymgeisydd
Dansk
frier
Deutsch
Angeber
Angeberin
Anwärter
Anwärterin
Betrüger
Betrügerin
Freier
Heuchler
Heuchlerin
Liebeswerber
Ελληνικά
μνηστήρας
Español
actor
cortejador
cortejante
embustero
falso
galanteador
grupiento
hipócrita
impostor
mentiroso
pretendiente
Հայերեն
երկրպագու
Bahasa Indonesia
perayu
Italiano
aspirante
candidato
corteggiatore
impostore
istante
mistificatore
postulante
pretendente
richiedente
richieditore
rivendicatore
simulatore
Kurdî
kero
Македонски
претендент
Polski
pretendent
Română
pețitor
Русский
кавале́р
лицеме́р
лицемерка
покло́нник
поклонница
почитатель
почитательница
претендент
претендентка
притворщик
притворщица
ухажёр
Svenska
friare
Українська
претендент
Exemples
“Il y a plusieurs prétendants à cette place, à cet emploi.”
“Les troupes hafidistes infligent une défaite sanglante au sultan, qui est obligé de se sauver à Rabat. Les hafidistes en profitent pour faire proclamer le prétendant à Tanger. Les ministres étrangers semblent s'incliner devant le fait accompli.”
“D’ailleurs, quand je parle de difficultés, je n’entends pas celles qui peuvent venir des prétendants de mademoiselle Donis ; vous comprenez qu’une jeune fille dans sa position en a eu, en a, en aura de toutes sortes jusqu’au jour de son mariage.”
“Telle fut la légende de sainte Énimie, fille de Clotaire II et sœur de Dagobert : Sollicitée au mariage, bien qu’ayant fait vœu de chasteté, cette fervente Mérovingienne avait prié Dieu de l’enlaidir pour écarter les prétendants. Dieu l'exauça : une lèpre horrible dévora son corps, rongea son visage.”
“Vers la vingtième année, l’audace grossière d’un prétendant l’avait à jamais éloignée du mariage. Elle éprouvait une répulsion invincible pour tout ce qui se rapporte aux « vœux de la nature » ; elle refusait même de lire les plus honnêtes romans d’amour.”
“À la fin de l’Odyssée, Ulysse pénètre de façon solennelle dans la salle du palais. Il tend l’arc. Il s’apprête à décocher sa première flèche, signal du massacre des prétendants, nouveau sacrifice au cours duquel Apollon l’Archer de nouveau l’assiste.”
“Quand j'ai eu quinze ans, les prétendants ont commencé à me tourner autour ... mais les parents ont veillé au grain, il fallait que mon mari soit capable de faire tourner l'exploitation.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free