HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de plante | Babel Free

Nom féminin CEFR B2 Frequent
\plɑ̃t\

Définitions

  1. Dans une édification, l'ensemble de chambres et dépendances situées à une même hauteur du sol.
  2. Végétal.
    common
  3. Le personnel et dépendances d'une entreprise.
  4. Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, organismes vivants du royaume Plantae, c’est-à-dire les eucaryotes qui possèdent du chloroplaste dans ses cellules.
  5. Plan qui détermine et il spécifie les diverses dépendances et des employés d'un bureau, université ou un autre établissement.
  6. Végétal non ligneux ; herbe.
    familiar
  7. Plante médicinale.
  8. Jeune vigne ; vigne nouvelle.
  9. Partie inférieure du pied sur laquelle le corps prend appui lorsqu’un individu est debout.

Équivalents

العربية نبات
Azərbaycanca bitki
Български растение
Bosanski sole
Čeština rostlina
Cymraeg planhigyn
Dansk plante plante sol sol
Ελληνικά πέλμα φυτό
English plant plant Plante sole sole sole
Esperanto plando planto
Eesti taim
Euskara landare
Suomi kasvi
Français plante planté
Galego planta
עברית צמח צמח
Hrvatski biljka sole taban
Magyar növény
Հայերեն բույս
Bahasa Indonesia tanaman telapak
Íslenska planta planta
Italiano pianta pianta
日本語 植物
ქართული მცენარე
Қазақша өсімдік табан
한국어 식물
Kurdî sole
Кыргызча өсүмдүк
Latina planta
Lietuvių augalas
Latviešu augs augs augs
Македонски растение
Монгол ургамал
Nederlands plant plant voetzool zool zool
Polski roślina
Português planta planta plante vegetal vegetal
Română planta plantă talpa tălpi
Русский растение
Slovenčina rastlina
Slovenščina rastlina
Shqip bimë
Српски sole биљка
Svenska fotsula plant växt växt
Kiswahili mmea wayo
தமிழ் செடி செடி
Türkmençe ösümlik
Tagalog tanim tanim
Türkçe bitki taban
Українська рослина
Tiếng Việt thực vật
中文 植物 植物
ZH-TW 植物 植物

Exemples

“Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.”
“Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu’elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l’industrie.”
“Elle consistait à boire l’urine de ceux qui les premiers avaient consommé cette plante. L’ingrédient actif de l’amanite, la muscimole, est en effet le seul hallucinogène naturel qui, une fois excrété par l’organisme, en ressort inchangé.”
“Ils changent d’activité au rythme des saisons, fabriquent des charpagnes ou cherchent dans les bois les plantes médicinales.”
“Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes.”
“Vue de loin, la nature semble harmonieuse. Vue de près, on y observe que les plantes cherchent à s’étouffer les unes les autres et que les animaux utilisent la prédation et le parasitisme.”
“Les arbres, les fougères, et les fleurs sont des plantes.”
“Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin ; […].”
“Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles ; […].”
“Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles.”
“Plantes grasses.”
“Plantes sarmenteuses, grimpantes.”
“Plantes potagères.”
“Plantes vénéneuses.”
“La sanicle est une de ces plantes autrefois célèbres, comme vulnéraires ; […]. Elle est utile pour déterger les ulcères.”
“La connaissance des plantes est nécessaire à un médecin.”
“Du vin d’une nouvelle plante.”
“Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas.”
“Soutenu de chaque côté, je sentais la plante de mes pieds enflée au point de me donner l’impression que chacun de mes pas s’enfonçait dans un nuage.”
“Ses petits-enfants soufflottaient sur le divan ; elle grattait doucement la plante de leurs pieds roses pour améliorer les ris de leurs rêves enfantins.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plante utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free