HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pietà | Babel Free

Nom CEFR B1
/\pje.ta\/

Définitions

  1. Variante de pietà.
    alt-of
  2. Représentation de la Vierge Marie en déploration sur le corps supplicié de son fils Jésus descendu de la croix et qu’elle tient sur ses genoux.

Exemples

“En effet, alors que je pensais bien à la pietà sculptée par Michel-Ange pour une chapelle de Saint-Pierre-de-Rome (on se souvient de mes rêveries italiennes), je n'avais jusqu'alors jamais remarqué que je rêvais une pietà qui n'était pas une piéta.”
“Dans les Pietà champenoises, Marie soutient de la main droite le corps ou un bras de Jésus, tandis qu'elle pose sa main gauche sur son propre cœur, indiquant par où elle souffre.”
“Plus que le luxe des lieux, c'est la pietà de Michel-Ange qui m'a touché. J'ai longtemps été dubitatif face à la tradition des pietà… Une seule représentation a suffi à me faire changer d'avis.”
“La sculpture en bois connut un certain développement dans le nord de la Russie, avec comme sujets principaux le Christ en prison, Nicolas de Majaisk, des pietàs et divers angelots.”
“Quant à la Passion, elle trouve son expression essentielle dans des Vierges de pitié dont le XIXᵉ siècle est très productif, créant des pietàs un peu contraintes, sans vraie spontanéité, embarrassées par des corps de Christ très lourds.”
“L'homme lui répondit regardant une vierge assise avec un enfant dans les bras, peut-être une piéta. Ce visage me rappelle quelque chose, vous dites qu'il a plus d'un siècle.”
“Je viens de te dire que j'avais espéré une virago complice et je tombais sur une incarnation, certes imparfaite, d'une piéta atteinte d'œdème.”
“Avec ce bébé accroché à la hanche, Tu es belle comme une piéta.”
“Au bord de l'eau, les brumes, les vapeurs matinales verdissent les plus beaux arbres du monde et les piétas, les aigles déployés, des éléphants parfois, se patinent et regrettent leur blancheur de dragée sous des mousses de bronze.”
“Elle nous montre une étagère où s'alignent des effigies de terre cuite à l'air libre : des piétas qui expriment un talent rude. La terre, c'est celle du pays. A côté, des bocaux et des fioles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pietà utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit