HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de orque | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɔʁk\

Définitions

  1. Espèce de grand cétacé à dents à livrée noire et blanche et à nageoire dorsale très haute.
  2. Variante orthographique de orc.
    alt-of
  3. Femme orc.

Équivalents

Afrikaans moordvis
Български коса́тка
བོད་སྐད སྟག་ཆུ་སྲིན
Català orc orca
Ελληνικά όρκα
English killer whale orc orca orcess
Esperanto granda orcino orko
Español orca orco urca
Français épaulard orc
Gàidhlig bòcan cana mada-chuain
Galego candorca orco
Bahasa Indonesia gergasi paus pembunuh
Íslenska háhyrningur orki
Italiano orca orco
한국어 범고래 오크
Kurdî cana orc
Latviešu zobenvalis
Te Reo Māori maki
Nederlands ork orka zwaardwalvis
Polski miecznik ork orka orkowy
Português baleia-assassina orc orca orque
Română orc
Svenska ork späckhuggare
Türkçe katil balina örk
Українська орк оркиня

Exemples

“Tout se passa bien ; l’officier de quart n’eut pas le loisir de s’ennuyer : le service l’absorbait et un grand nombre de baleines venaient lui faire visite. Pendant mon quart, un orque passa, avec une grande rapidité, à une très courte distance de la Belgica.”
“À l’exception d’un Mouton, qui provient des pâturages du mont Pico, et d'une Orque, harponnée en Méditerranée, les autres matériaux d'étude ont été recueillis en plein Atlantique, quelquefois à 1,800 mètres de profondeur.”
“Un orque colossal m’avait vu occire son congénère, et était résolu à me le faire payer.”
“Ils firent tant de bruit qu’un orque fut attiré. Les phoques s’enfuirent et Mac eut très peur d’être pris pour un phoque”
“À propos des delphinidés, Pline relate comment un orque fut mis à mort sur l’ordre de l’Empereur Claude”
“Dans ce cas j’aurais aimé être un orque. – Ce n’est pas un poisson mais un mammifère marin. – Je le sais, c’était juste pour voir si tu suivais. Oui un orque, ça m’irait très bien.”
“Un jour qu’il mouillait ses filets en haute mer, le pêcheur eut la surprise de rencontrer à nouveau la baleine. Une orque la poursuivait.”
“Son apparence et son caractère se rapprochent désormais plus de ce qu’on pourrait attendre d’une orque.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez orque utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free