← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie miecznik | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B2

ˈmjɛt͡ʂ.ɲik

Definicje

urzędnik odpowiedzialny za zbrojownię i noszenie miecza władcy
zob. orka
tytularny urząd dworski
Xiphias gladius, duża ryba drapieżna z górną szczęką przekształconą w długi szpikulec
wytwórca mieczy

Odpowiedniki

Afrikaans moordvis swaardvis

العربية حُوت قَاتِل سلال سَمَكَة سَيْف سياف

Български коса́тка

བོད་སྐད སྟག་ཆུ་སྲིན

Català emperador orca peix espasa

Čeština kosatčí kosatka mečíř mečoun

Cymraeg pysgod cleddyf

Dansk spækhugger sværdfisk

Deutsch Büchsenmacher Butzkopf Harnischmacher Killerwal Mörderwal Orca Panzermacher Plattner Sarwerker Sarwirker Schwertfeger Schwertfisch Schwertschmied Schwertwal Speckhauer Waffenmeister Waffenschmied

Ελληνικά ξιφίας οπλοποιός οπλουργία οπλουργός όρκα

English Armorer bladesmith killer whale orca Swordfish swordfish swordsmith

Esperanto granda orcino orko spadofiŝo

Español albacora alfanje armero emperador espada espadarte espadero jifia orca orco pez emperador pez espada urca

Suomi asemestari aseseppä miekkakala miekkaseppä miekkavalas

Français armurier baleine tueuse épaulard espadon forgeron d'épées forgeron de sabres orque poisson-sabre

Gaeilge armadóir colgán

Gàidhlig cana mada-chuain

Galego candorca espadarte orca peixe espada

ʻŌlelo Hawaiʻi aʻu kū

हिन्दी खड्गकार

Magyar kardhal kardszárnyú delfin

Bahasa Indonesia paus pembunuh todak

Íslenska háhyrningur sverðfiskur

Italiano armaiola armaiolo orca pesce spada

日本語さかまた函人刀工目梶木鯱

한국어 범고래 황새치

Kurdî cana

Latina orca xiphias

Latviešu zobenvalis zobenzivs

Te Reo Māori maki paea takeketonga

Bahasa Melayu todak

Nederlands orka zwaardsmid zwaardvis zwaardwalvis

Polski kowal orka płatnerz włócznik zbrojmistrz

Português alfageme armeiro baleia-assassina espadarte espadeiro orca peixe espada

Română pește spadă săbier

Русский касатка кит-уби́йца косатка мечено́с оруже́йник оружейница ры́ба-меч

Svenska späckhuggare svärdfisk

Kiswahili mchumbururu

ไทย วาฬเพชฌฆาต

Tagalog dugso

Türkçe katil balina kılıç balığı

Tiếng Việt cá hổ kình cá kiếm cá kình cá voi sát thủ

中文虎鯨

Przykłady

“Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

miecznikówna mieczogon mieczonos mieczowanie mieczyk Mieczysław

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free