HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de meugler | Babel Free

Verbe CEFR B1
\mø.ɡle\

Définitions

  1. Pousser des meuglements.
  2. Faire un bruit semblable à un meuglement.
    figuratively
  3. Exprimer en meuglant.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of meugler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية خار
Bosanski bu mu mukati muknuti мукати
Čeština bučet
Deutsch muh muhen Muhen
Ελληνικά μου μουγκρίζω
English moo moo moo
Esperanto muĝi
Español gritar mu mugido
Suomi muu
Français crier hurler meuglement
Galego muar mudiar muxir
Hrvatski bu mu mukati muknuti мукати
Bahasa Indonesia menguak
Italiano muggire
日本語 もうもう
Kurdî
Latina mugio
Nederlands koebeest loeien troela
Polski mu muczeć muu zamuczeć
Português moo mu mugir
Српски bu mu mukati muknuti мукати
Svenska mu
Türkçe böğürmek
Tiếng Việt ụm bò

Exemples

“Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil.”
“Suivant la légende, Pythagore, plein de reconnaissance envers les dieux, après avoir découvert que la somme des angles d’un triangle était égale à deux angles droits, leur offrit cent bœufs en sacrifice. Depuis ce moment, tous les bœufs sont pris de panique et meuglent de peur lorsqu’on trouve quelque chose de nouveau.”
“La Belle Vaque, comme l’appelle le fermier, la meilleure laitière du troupeau, se frotte doucement contre la clôture d’épines ; il y a huit jours à peine, elle a meuglé désespérément quand la charrette du boucher est venue prendre son petit veau ; mais elle a oublié ; elle mastique de nouveau avec contentement la bonne herbe.”
“La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s’enfonce dans la nuit amazonienne.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez meugler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free