HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de psalmodie | Babel Free

Nom CEFR B2
/\psal.mɔ.di\/

Définitions

  1. Manière de chanter ou de réciter, à l’église, les psaumes et le reste de l’office, toujours sur la même note.
  2. Manière monotone de déclamer, de débiter des vers ou de la prose.
    figuratively

Exemples

“Les moines du couvent de Hango entouraient le corps en chantant des psalmodies du rite grec, quelquefois harmonieuses, plus souvent monotones.”
“Cette psalmodie parvint aux oreilles d’un petit campement de métis convertis, qui abattaient du bois. […] ils sortirent tout joyeux, s’attendant à un second Avent.”
“Cela nous valut toute la nuit un concert fantastique de clarinettes, de hautbois, d’orgues, d’accordéons, où l’on voyait, très bien défiler tous les ponts de Paris avec leurs psalmodies différentes…”
“Leur procession par les rues se déroule avec la lenteur habituelle, sa psalmodie sourde, son rite invariable de grimaces, d’oremus et de signes de croix.”
“Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil.”
“Quand elle vint, Heathcliff vint avec elle, et elle insista pour que je le prenne dans la cuisine : l’autre domestique, Joseph, étant allé à Gimmerton pour ne pas entendre le bruit de notre infernale psalmodie, comme il se plaisait à l’appeler.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez psalmodie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit