HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van troela | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈtru.laː

Definities

  1. vervelende, zeurende, lelijke vrouw of meisje
    pejorative
  2. klankreeks die voorkomt in volksliedjes

Equivalenten

العربية خار
Bosanski bu mu mukati muknuti мукати
Čeština bučet
Deutsch muh muhen
Ελληνικά μου μουγκρίζω
English cow cow moo moo moo
Español gritar mu mugido
Suomi muu
Français crier hurler meuglement meugler
Galego muar mudiar muxir
Hrvatski bu mu mukati muknuti мукати
Italiano muggire
日本語 もうもう
Kurdî
Latina mugio
Nederlands koebeest loeien
Polski mu muczeć muu zamuczeć
Português moo mu mugir
Српски bu mu mukati muknuti мукати
Svenska mu
Türkçe böğürmek
Tiếng Việt ụm bò

Voorbeelden

Die troela roddelt de hele dag door.”

That broad gossips all day long.

“‘Al aan gedacht waar jullie naartoe kunnen? Plopsaland, de watervallen van Coo, de grotten van Han?’‘Met die botox-bitch, die silicone-troela, die Marie Antoinette van den Aldi?’”
Maar in plaats van een grijze notaris stapt daar een platinablonde troela de salon binnen. Zóóó leuk, zegt ze in plat accent, om nou eindelijk eens die kinderen van haar verloofde te ontmoeten
“De dag na deze criminele afrekening was het Nationale Buitenspeeldag. Hoorde een muts op de radio op zo’n pedagogisch toontje vertellen hoe belangrijk het is dat kinderen buiten spelen. Week eerder hoorde ik een zelfde soort troela ons waarschuwen hoe gevaarlijk het is als kinderen te vaak buiten spelen. Ze worden dan blootgesteld aan te veel zon. De kans op huidkanker is enorm. Insmeermoeders moesten er komen. Kinderen van top tot teen in de zonnebrandcrème. En kogelvrije vesten dus

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk troela gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free