HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de meuglement | Babel Free

Nom CEFR B2
\mø.ɡlə.mɑ̃\

Définitions

Cri des animaux du genre bovin.

Équivalents

العربية خار
Bosanski bu mu mukati muknuti мукати
Čeština bučení bučet
Deutsch muh muhen
Ελληνικά μου μουγκρίζω
English moo moo moo
Español gritar mu mugido
Suomi muu
Français crier hurler meugler
Galego muar mudiar muxir
Hrvatski bu mu mukati muknuti мукати
Italiano muggire muggito
日本語 もうもう
Kurdî
Latina mugio
Nederlands koebeest loeien troela
Polski mu muczeć muu zamuczeć
Português moo mu mugir
Српски bu mu mukati muknuti мукати
Svenska mu
Türkçe böğürmek
Tiếng Việt ụm bò

Exemples

“Un cri animal, un peu comme un... un meuglement de vache.”
“[…] tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […] de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie.”
“Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits.”
Maman Petiot et papa sont aussitôt descendus questionner Gabriel, mais ils n’ont rien pu en tirer d’autre que des meuglements effroyables que nous entendions du palier. Et ils ont dû y renoncer.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez meuglement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free