HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de médecin | Babel Free

Nom masculin CEFR A2 Common
\med.sɛ̃\

Définitions

  1. Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures.
  2. Personne qui soigne maladies.
  3. Dans l’armée française, premier grade militaire conféré aux médecins diplômés officiers du Corps de Santé des Armées, à l’issue de leur internat.
    especially
  4. Remède ; ce qui soigne.
  5. Guérisseur.

Équivalents

Afrikaans arts dokter
العربية دكتور طبيب
Azərbaycanca doktor həkim
Беларуская лекар
Български доктор ле́кар
Bosanski doktor doktorski
Català doctor metge
Čeština lékař lékař medik zdravotník
Cymraeg meddyg
Dansk læge læge læge
Ελληνικά γιατρός ιατρός
Esperanto kuracisto
Español doctor médica medico médico médico
Eesti arst
Euskara sendagile
Français médique
Gaeilge dochtúir
Gàidhlig lèigh lighiche
עברית רופא רופא
हिन्दी डाक्टर
Hrvatski doktor doktorski lekar liječnik
Magyar orvos örvös
Հայերեն բժիշկ
Bahasa Indonesia dokter
Íslenska læknir
Italiano medico medico medico
日本語 刀圭 刀圭家 医師 医者
ქართული ექიმი
Қазақша дәрігер
한국어 의사
Kurdî doktor
Lëtzebuergesch Dokter
Lietuvių daktaras
Latviešu ārsts
Македонски лекар
Bahasa Melayu doktor tabib
Malti tabib
Nederlands arts dokter dokter geneesheer medicus
Română medic medic
Slovenčina lekár
Slovenščina zdravník
Shqip mjek
Српски doktor doktorski лекар
Svenska doktor läkare
Kiswahili daktari mganga
Тоҷикӣ пизишк табиб
Türkçe doktor hekim
Українська лікар лікарка
اردو ڈاکْٹَر
Oʻzbekcha doktor tabib
Tiếng Việt bác sĩ y sĩ y sinh
中文 医生
ZH-TW 醫生
IsiZulu udokotela

Exemples

“D’ailleurs la médecine, surtout comme la plupart des médecins la pratiquent aujourd’hui, n’est qu’une espèce de flatterie; et, à cet égard, on peut dire qu’elle ne ressemble pas mal à la rhétorique.”
“Halpersohn, qui passa, pendant cinq ou six ans, pour un médicastre, à cause de ses poudres, de ses médecines, possédait la science innée des grands médecins.”
“En 1495, on cite une vieille médecienne. Il faut faire appeler la « vieille médecienne et lui demander, en présence des médecins, ce qu’elle a donné à la femme » (malade). Nous voyons donc que les femmes-médecins étaient répandues en Allemagne.”
“Privé de ce casuel, il ne nous serait plus possible d’indemniser notre médecin. Conséquence: plus de soins gratuits aux indigents.”
“Mais on dérape très vite, le médecin est aussi fou que ses patients, les infirmières sont déchaînées, l’atmosphère vire au pandémonium morbide et sexué.”
“Si la médecin était toujours restée en Bretagne, Léanne avait d’abord déménagé avec ses parents, quand son père avait été muté au centre de transmission de la Marine nationale à Rosnay, dans le Berry.”
“La première famille est celle d’Ariane Benoit, médecin québécoise, mère monoparentale déjà fortement éprouvée par les méfaits de son premier mari.”
“Sans médecin, je me soigne chez le pharmacien”
“C’est le chabrol qui ravigote, Il est le plus grand des médecins, Il vous réchauffe le gosier Et brise le mal en morceaux.”
“En certains cas, le médecin de l’âme est plus nécessaire que le médecin du corps.”
“Le temps est un grand médecin.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez médecin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free