HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de casuel | Babel Free

Adjectif CEFR B1
/\ka.zɥɛl\/

Définitions

  1. Qui se produit par suite de tel ou tel cas.
  2. Qualifie la condition qui dépend du hasard, non de la volonté du créancier ou du débiteur.
  3. Qualifiait les droits, qui, sous l’Ancien Régime, donnaient des profits fortuits, dans les fiefs, comme le droit d’aubaine, etc.
  4. Qui se rapporte aux cas des mots déclinés.
  5. Occasionnel.
    rare
  6. Fragile, cassable. ^([1]) ^([2]) [note : au Québec on parle d'une santé casuelle] [Ce régionalisme essentiellement nantais est souvent considéré comme fautif par les puristes de la langue française] ^([3]).

Exemples

“Le revenu fixe de la fabrique consiste en 706 livres de rentes annuelles sur des terres et prés; il n'est établi que sur la possession; il n'y a point de revenus casuels; les charges ordinaires et casuelles montent communément à 350 ou 400 livres.”
“On entendait par « autel » le droit de jouir des oblations et des revenus casuels d'une église.”
“Les flexions casuelles.”
“On peut compter sur le casuel, il est vrai, puisque le voyage est pour durer cinq jours encore.”
“Elle attachait de longs crins à quelques pièces de vaisselle casuelle,….”
“Mais on a donné, par abus, le sens de fragile, la porcelaine est casuelle, au lieu de dire la porcelaine est fragile. C'est une mauvaise locution qu'il faut éviter.”
“CASUEL. — FRAGILE. Je n'aime pas a employer la porcelaine , parce qu'elle est trop fragile, et cela devient coûteux. Casuel en ce sens n'est pas français, quoique l'Académie l'indique comme populaire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez casuel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit