HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jaguar | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʒa.ɡwaʁ\

Définitions

  1. Marque d’automobiles britanniques qui doit son nom au jaguar qui lui sert de logo.
  2. Automobile de la marque Jaguar.
  3. Grand mammifère carnivore de la famille des félidés en voie de disparition mais que l’on peut rencontrer du Mexique au Brésil. Nom scientifique : Panthera onca. Son pelage est fauve moucheté de taches noires ou totalement noir (jaguar noir). Le jaguar était un symbole divin pour de nombreuses populations précolombiennes du Mexique.
  4. Variante orthographique de Jaguar, l’automobile de la marque Jaguar.
    alt-of, familiar

Équivalents

العربية يغور
Azərbaycanca yaquar
Български ягуар
Bosanski jaguar јагуар
Català jaguar
Čeština jaguár
Deutsch Jaguar
English jaguar jaguar
Esperanto jaguaro
Español el jaguar tigre yaguareté
Suomi jaguaari
Gaeilge iaguar
עברית יגואר
हिन्दी जैगुआर
Hrvatski jaguar јагуар
Magyar jaguár
Հայերեն յագուար
Italiano giaguaro
ქართული იაგუარი
한국어 재규어
Kurdî êl jaguar
Latviešu jaguārs
Македонски јагуар
Bahasa Melayu jaguar
Nederlands jaguar
Polski jaguar
Русский ягуар
Српски jaguar јагуар
Svenska jaguar
Türkçe jaguar

Exemples

“Le front, busqué comme celui d’un satyre, signe d’entêtement dans la passion, était surmonté d’une chevelure de jais, touffue comme une forêt vierge, sous laquelle scintillaient deux yeux clairs, fauves à faire croire que la mère du baron avait eu peur, étant grosse de lui, de quelque jaguar.”
“[…] pour comble de disgrâce, deux jaguars, de magnifiques bêtes du reste, se sont lancés à ma poursuite, […] ; j’en ai tué un, c’est vrai, mais l’autre était bien près de me happer lorsque vous m’êtes venu en aide.”
“Nul autre pays au monde n'abrite davantage de mammifères. Quelques-unes des espèces les plus emblématiques, comme le jaguar et le loup à crinière, sont presque impossibles à apercevoir. D'autres en revanche, dont les coatis, les capybaras et des singes en tout genre, peuvent s'observer à la faveur d'une excursion.”
“Pour garantir l’intégrité de son territoire, la communauté a décidé de préserver une zone de 10 000 ha, la Playa de Oro Reserva de Tigrillos, afin de protéger les félins de la jungle — jaguars, cougars, ocelots, margays, oncillas et jaguarundis.”
“Mais ne trouvez-vous pas aussi étrange que cet objet soit dans le ravin alors même qu’Ernest dit avoir vu une jaguar s’y précipiter ?”
“Les pompiers tuent l’animal et l’intérieur cuir de la jaguar devient rouge vif. Junior a commis l’irréparable, il a démoli malgré lui la voiture de son père, symbole de puissance et de richesse, […].”
“J’ai des accidents en Jaguar Je passe le mois d’août au plumard C’est dans les p’tits détails comme ça Que l’on est snob ou pas”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jaguar utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free