HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de satyre | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\sa.tiʁ\

Définitions

  1. Sorte de demi-dieu qui, selon la fable, habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
  2. Sorte de demi-dieu qui habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds, des oreilles et une queue de cheval, parfois représenté avec des membres de bouc.
  3. Homme lubrique.
    figuratively
  4. Synonyme de mégère (papillon).

Équivalents

العربية ساتير
Català sàtir
Deutsch Satyr
Ελληνικά σάτυρος
Español sátiro
Français pédéraste
Galego sátiro
Bahasa Indonesia satir
Italiano satiro
日本語 サテュロス
한국어 사튀로스
Kurdî şatir şatir
Latina satyrus
Polski faun satyr
Português sátiro
Română satir
Русский сатир
Svenska satyr
Türkçe satir

Exemples

“On notera, enfin, que la plante connue des Anciens sous le nom d’Aphrodes porte à présent le nom de Silène (Silène inflata), image du satyre âgé, ventru mais plein de sagesse…”
“F° 67r° : un dessin formant scène — satyre fustigeant une satyresse, devant une statue-terme de Priape. Copie d’un détail d’une gravure de M. Raimondi ([…]) d’après un bas-relief antique à Rome.”
“Dans la mythologie grecque, les satyres étaient des esprits hybrides humains-animaux étroitement liés au culte de Dionysos, le dieu de la fertilité, du vin, de l'extase spirituelle et de la frénésie sauvage.”
“Et ce soir, c’est une fille de ferme que vous jetez dans les bois avec quarante satyres.”
“Si un vieux satyre vous montre son membre au détour d’une allée, vous n’êtes nullement obligée de lui montrer votre petit con par échange de courtoisie.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez satyre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free