enrichir

Définitions

1. Rendre riche.
2. Orner par quelque chose de riche, de précieux.
   figuratively
3. Accroître ; développer.
   figuratively
4. Rendre une langue plus abondante, par de nouveaux mots, de nouveaux tours, de nouvelles acceptions que l’usage adopte.
   figuratively
5. Ajouter à un conte, un récit, plusieurs circonstances inventées pour l’embellir, pour le rendre plus agréable.
   figuratively

Équivalents

30 autres langues

Afrikaansverryk

Catalàdotarenriquir

Češtinaobdařitobohatitzbohatnout

Danskberige

Euskaraaberastu

فارسیغنیسازی کردن

Suomiantaalahjoittaalannoittaarikastuttaasiunatasuodaväkevöidävarustaa+ 5 more

Françaisdoter

Gaeilgemaoinigh

Galegoenrequentarenriquecer

Magyargazdagít

Bahasa Indonesiadiberkati

Italianoarricchiredotarefinanziareforaggiaregarantireprovvederesovvenzionare+ 4 more

日本語富富ます豊にする

ქართულიგაამდიდრებს

Kurdîdoter

Latinaditodivitolocupleto

Lëtzebuergeschbereecheren

Latviešubagātināt

Македонскиобдарува

Nederlandsbegiftigendoterenverrijken

Polskibogacićuszlachetniaćwzbogacaćwzbogacić+ 1 more

Portuguêscusteardotarenriquecerfinanciar+ 1 more

Românădotăîmbogățiînzestra

Русскийбыть одарённымобеспечиватьобогатитьобогащатьодаривать+ 2 more

Svenskaanrikaberikadonera

Українськазбагатитизбагачуватинаділитинаділя́тиобдаровуватиобдарувати+ 3 more

Tiếng Việtlàm giàunhuận sắc

中文濃縮

繁體中文濃縮

Exemples

“Toute une organisation formidable d'écumeurs et d'inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s'enrichissant, sans produire⟳ quoi que ce fût d'utile.”

“Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir⟳ et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.”

“Riches et pauvres jouaient. United States Steel, la grande valeur d'acier, montait chaque semaine de quelques points. Steel était à 200, à 220, 250 et chaque matin, en ouvrant son journal, chaque Américain se trouvait un peu plus riche que la veille. « Enrichissez-vous », disait Hoover et, comme la France au temps de Guizot, l'Amérique s'enrichissait.”

“Le dernier pilorié fut un nommé Billard, janséniste, qui, ayant fait banqueroute, s’excusait en disant qu'il avait voulu s'enrichir pour donner⟳ aux pauvres.”

“Une broderie enrichissait son habit.”

“Enrichir⟳ de pierreries une montre, un cadre, etc.”

“Il a fallu du temps avant d'oser m’aventurer à nouveau dans la basse-cour. Dans l'intervalle, Boyer avait enrichi mon vocabulaire d'un mot à dix cents : alektorophobie.”

“Sur le chemin du retour Djinn leva deux lapins et une outarde, que nous fléchâmes aussi, enrichissant notre tableau de chasse en le diversifiant.”

“Enrichir⟳ la science de nouvelles découvertes. — Enrichir⟳ son esprit d’un solide savoir⟳. — Enrichir⟳ sa mémoire.”

“Il a enrichi son ouvrage de documents précieux.”

Niveau CECR