Définition de derechef | Babel Free
\də.ʁə.ʃɛf\Définitions
Équivalents
العربية
مَرَّة ثَانِيَة
Беларуская
зноў
Čeština
zase
Deutsch
abermals
einmal mehr
erneut
erneut
erneut
erneut
neuerlich
nochmals
nochmals
nomma
sofort
sofort
von Neuem
wiederum
Ελληνικά
εκ νέου
Esperanto
denove
Eesti
uuesti
עברית
עוד
Lietuvių
vėl
Polski
jeszcze raz
jeszcze raz
jeszcze raz
na nowo
natychmiast
natychmiast
od nowa
ponownie
ponownie
znów
znowu
znowu
znowuż
Shqip
përsëri
Tiếng Việt
lại
ZH-TW
再次
Exemples
“Cléante : Au contraire, j’y suis porté plus que jamais. Harpagon : Quoi ? pendard, derechef ? ; […].”
“Écoute ces bruits horribles, car le tumulte de l’assaut, et celui de la défense retentissait derechef dans tout le château ; ces cris de guerre annoncent la chute de ta maison ; […].”
“[…], Victor embrassa derechef la comtesse, et s'élança hors du logis.”
“Parmi les philosophes, les uns sont satisfaits, les autres non. Épicure n’était pas comblé, Spinoza n’était pas comblé, Rousseau n’était pas facile à satisfaire⟳. Mais Leibniz jugeait que le monde allait assez bien. M. Brunschvicg n’est pas mécontent non plus. Derechef, c’est que les philosophes ont pour envers des hommes : les uns possèdent donc des motifs de sentir⟳ que le monde est confortable, les autres n’arrivent point à s’y accoutumer⟳.”
“L'apparition s'était évanouie derechef et William Day eut beau guetter⟳ son retour pendant plus d'un quart d'heure, il ne la vit pas réapparaître : le « White-Wall » se contenta de luire plus que jamais à la clarté argentée de la pleine lune.”
“Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois.”
“[…] bien que résolu à plonger⟳ derechef, ce ne fut point sans une forte répugnance que je m’avançai jusqu’au bord des rochers.”
“[…] les notions du bien et les principes de la justice s’évanouissent derechef.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free