HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pendard | Babel Free

Nom CEFR B1
\pɑ̃.daʁ\

Définitions

  1. Qui mérite d’être pendu, vaurien.
  2. Pièce métallique destinée à supporter des câbles électriques et des chemins de câbles.

Équivalents

Čeština šibeničník
Deutsch Galgenvogel
English gallows bird
Français gibier de potence
Gaeilge crochadóir
Latina crux
Nederlands galgenaas
Русский ви́сельник

Exemples

“LA FLÈCHE : Pourquoi me chassez-vous ? HARPAGON : C’est bien à toi, pendard, à me demander des raisons ! Sors vite, que je ne t’assomme.”
“… mais, puisque vous exigez que je taxe la rançon de ce pendard, je vous dirai franchement que vous vous feriez du tort à vous-mêmes si vous receviez de lui un penny de moins que mille couronnes.”
“Pline en fut offusqué au point de raconter par lettre son histoire à un ami et d’en tirer une morale pleine d’acrimonie : que « de comédie et de sottise dans les honneurs qu’on laisse parfois tomber sur cette boue, sur cette pourriture, enfin dans ceux que ce pendard a eu l’effronterie de se faire adjuger et de refuser, et par-dessus le marché de proposer comme exemple de modération à la postérité ! »”
“Ce couple est à comparer à la charge pratique de sécurité du moment de flexion du pendard.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pendard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free