HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de clic-clac | Babel Free

Nom CEFR B2
/\klik.klak\/

Définitions

  1. Exprime un bruit sec en deux temps, comme celui d’un fusil que l’on arme ou d’une serrure que l’on actionne.
  2. Bruit de claquements répétés.
  3. Tong.
    dated, familiar
  4. Canapé articulé, comme un livre, entre l’assise et le dossier et transformable en lit par un mouvement en deux temps dont le bruit fait clic-clac.

Équivalents

English sofa-bed Thong

Exemples

“Clic-clac, ouverture du poudrier, miroir portatif à l’appui, clic-clac, le tube coulisse et s’ouvre, révélant un bâton de rouge carmin, luisant et pointu, avec quoi elle entame la peinture de ses lèvres.”
“Le père Thomas est prêt, une mèche neuve a été lestement ajoutée à son fouet de malle ; il part faisant à son tour résonner l’air de ses clics-clacs les plus harmonieux.”
“Fouquerolle s’était tranquillement mis à écrire un feuilleton de roman dans sa chambre ; mais , au bout de dix minutes à peine, il entendit les clic-clacs effrénés du cocher serbe, un grand bruit de voiture qui s’en allait, […].”
“[…], troussant son tablier, rattachant les brides flottantes de son bonnet, elle courut, à grands clic-clacs de sabots, colporter la nouvelle chez les voisines:”
“Jolie petite déesse, soigneusement recouverte de tissu, elle se balançait au-dessus du clic-clac impérieux de ses hauts talons.”
“Ils ont dit que voilà maintenant ils ne portent pas les vraies chaussures, ils portent les clic-clac là parce que c’est pour l’eau.”
“Mon sourire te glace Comme un clic-clac qui grince Le v’là qui r’vient, mince Tous les mardis pour te serrer la pince […]”
“Qu'est-ce qu’on dort mal sur ces clic-clacs ! Surtout pas dépliés.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez clic-clac utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit