futon

Definities

dunne, oprolbare, Japanse matras

Equivalenten

Voorbeelden

“Een ryokan is een pension waar de kamers op traditionele Japanse wijze zijn⟳ ingericht. Je slaapt er op futons; dunne matrassen, die verrassend comfortabel slapen⟳ en die liggen⟳ op van rijststro gevlochten tatami matten⟳. In de kamers draag je geen schoenen, die doe je uit bij de deur. Veel ryokans hebben⟳ ook een ‘onsen’, een natuurlijke bron die de basis van het badhuis vormt. Een nachtje slapen⟳ in zo’n ryokan is meestal niet goedkoop, maar de ligging is vaak prachtig in de natuur, het eten⟳ erg goed en dat kan het toch de moeite waard maken⟳.”

“Die nacht lagen mijn ouders op onze futon. Mijn vader had absoluut een hotel willen⟳ nemen⟳ in de buurt van de Champs-Elysées.”

ERK-niveau