HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Assomption | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.sɔ̃p.sjɔ̃\

Définitions

  1. Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges.
  2. Capitale du Paraguay.
  3. Prénom féminin.
  4. Action d’assumer, de prendre en charge à son compte.
  5. Assumer.
  6. Fête de cet enlèvement.
  7. Acceptation de ce que l’on est, ce que l’on désire (dans l’existentialisme).
  8. Acte d'élévation de l'esprit.
  9. De tradition ardennaise, la fête de l’Assomption est un jour d’orage. Ce dicton, aujourd’hui, se confirmera : le tonnerre commence de se faire entendre. — (Isabelle Rimbaud, Dans les remous de la bataille (Journal de guerre), volume 1 : 28 juillet-28 août 1914, Le Mercure de France, 15 juillet 1916)
  10. Action d’être emporté au Ciel.
  11. Acte de monter dans une charge.
  12. Louis apporta la hrissé. Il ne savait pas très bien pour quelle raison Jef avait choisi de cuisiner pour son retour cette spécialité de blé et viande de mouton qui se servait normalement à l’Assomption. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la colère, Calmann-Lévy, 2023)
  13. Œuvre d'art figurant l’Assomption de la Vierge.
  14. Montée, élévation.
    analogy, formal
  15. Seconde proposition d’un syllogisme (mineure).
  16. Dans le stoïcisme, hypothèse, notion de base que l’on considère comme étant valide d’avance.

Équivalents

English Assumption
Español asunción

Exemples

“Nous posons, en outre, que l’assomption du risque n’est pas une activité productive par elle-même ; c'est le risque surmonté, éliminé, qui permet un accroissement des valeurs ajoutées dans la firme et du produit réel dans l’économie nationale.”
“Mon arrachement à Autrui, c’est-à-dire mon Moi-même, est par structure essentielle assomption comme mien de ce moi qu’autrui refuse ; il n’est même que cela.”
“Dormition et assomption de la Sainte Vierge.”
“La plus belle harmonie de couleurs, avec la Descente de croix, c’est peut-être le tableau du maître-autel, l'assomption, si harmonieux, si bien fondu, si éclatant et pourtant si doux, d’une lumière attendrissante, suave et tendre à faire pleurer.”
“Depuis son assomption à la dignité papale.”
“Extraordinaire retour et assomption de l’hérésie, par le détour d’une rhétorique qu’elle a créée contre l’Église, et que l’Église lui reprend par ses saints.”
“Hirondelle, épine du nuage, ancre de l'air Icare perfectionné queue-de-pie en assomption !”
“Les Stoïciens appelaient ces principes (originairement contenus dans l'âme) notions communes, prolepses, c’est-à-dire des assomptions fondamentales ou ce qu’on prend pour accordé par avance.”
“L’Assomption de la Sainte Vierge, de la Vierge.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Assomption utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free