ры́во́к

Определения

1. резкое, внезапное и сильное движение
2. перен. стремительное продвижение в один приём
3. спорт. в тяжёлой атлетике — поднятие тяжести над головой на вытянутых руках одним непрерывным движением
4. спорт. в лёгкой атлетике — внезапное ускорение бега
5. перен. резкое ускорение в развитии, прорыв
6. крим. жарг. побег

Эквиваленты

35 more languages

العربيةرشضخطنزنعر+ 1 more

Azərbaycan dilidartmaq

Bosanskišelak

Catalàestrebada

Češtinachlístatpřelomrevolučnístříkatzavrávorat+ 2 more

Danskryktag

DeutschAmiaus dem Verkehr ziehenDurchbruchholpernmit einem kurzem Ruck reißenmit einem kurzem Ruck zerrenmit einem kurzem Ruck ziehenQuantensprungrückRuckRuckelnschlingernschnipsenspritzentaumelntorkelnZug+ 14 more

Ελληνικάαναπηδώκλυδωνισμόςρηξικέλευθοςρηξικελευθότητα+ 1 more

Suomiflikkiholahtaahorjuakiriäkiskaistakiskaisunäpäysnäpäyttääpirskotellapirskottaapistopurskahtaapurskauttaapurskuapyyhkäistäpyyhkäisyriuhtaistariuhtaisuriuhtoatempaisutempausturskuavetäistävetäisy+ 21 more

Gaeilgesuaitheadh

Gàidhligslaodtarraing

Galegosacudir

Hrvatskišelak

Magyarbevonmegszüntetpöckölránttórólvisszavon+ 3 more

Bahasa Indonesiamuncrat

Italianobarcollarebarcolliobuffettofiottoimbardataprogressosbilanciamentosbruffosfondamentosgorgarestrappar viastrappotraballarezampillarezampillo+ 12 more

日本語動揺引っ張る弾く画期的+ 1 more

ქართულინახტომი

Kurdîamîpistorantsêlakstart+ 2 more

Latinaictusimpetustalitrum

Te Reo Māoriwhiuwhiunga

Македонскизамавзамавнепернувањепридвижи+ 1 more

Bahasa Melayulentingselak

Nederlandsdoorbraakeen ruk gevenhobbelenrukkensjorrenslingerenstuivenvingerknip+ 5 more

Polskibluzgaćbluznąćchlusnąćchlustaćfiniszowaćprzełomprzełomowystrugazamierać+ 6 more

Portuguêspiparotepuxãosacudir

RomânăBobârnacînșfăca

Русскийбитьвырыватьдвижениедёрганьедёргатьлёгкий уда́рпошатну́тьсяпоша́тыватьсяпроры́впрорывнойрванутьсясма́хиватьсмахну́тьспуртоватьструястряхиватьстряхнутьтолчо́ктряхнуть+ 16 more

Српскиšelak

Svenskakrängarycksnärtaspritsaspurtasvepvingla+ 4 more

தமிழ்பிடுங்கு

ไทยกระฉูด

Türkçefışkırtmaksendelemek

Українськапохитнутисяпроривнийсмикатихита́тися+ 1 more

Tiếng Việtphọttuôn

Примеры

“Он сделал мощный пружинистый рывок и ударом крыла по лицу оглушил меня на одно ухо.”

“Когда трос показывался из воды и плашкоут делал рывок вперед, Горбунов расслаблялся, переводил дыхание.”

“Американец совершал стремительные рывки, метался с фланга на фланг с такой скоростью, что просто исчезал из поля зрения болельщиков…”

“Он был рекордсменом мира в рывке.”

“Это устройство помогает спортсмену быстро и четко осваивать⟳ одно из сложнейших упражнений тяжелой атлетики ― рывок.”

“На последнем круге Церенщиков делает рывок и финиширует первым.”

“Мне кажется, сейчас мир находится в ожидании рывка, новых имен.”

“Ты хорошо подумал, Калган? Или, может, ты завтра отсюда на рывок надеешься?”

Уровень CEFR