HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de trôner | Babel Free

Verbe CEFR B1
\tʁo.ne\

Définitions

  1. Siéger sur un trône.
  2. Affecter la prééminence, la supériorité.
    familiar, figuratively
  3. Occuper une place de choix.
  4. Occuper une place prédominante, mener.
    figuratively
  5. Mettre sur un trône, couronner.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of trôner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Esperanto troni
Bahasa Indonesia bertakhta
Italiano troneggiare

Exemples

“Le marquis, en voyant le zèle de Pierre, s’était finement abrité derrière lui. À quoi bon se mettre en vue, quand un homme à fortes épaules veut bien endosser toutes les sottises d’un parti. Il laissa Pierre trôner, se gonfler d’importance, parler en maître, se contentant de le retenir ou de le jeter en avant, selon les nécessités de la cause.”
“D’ordinaire, monsieur Lebigre trônait derrière le comptoir, assis sur une banquette de cuir rouge capitonné.”
“On avait disposé des sièges sur lesquels des notables trônaient en silence.”
“Il trônait à l'arrière de son magnifique torpédo Delaunay-Belleville que le chauffeur de service démarre lui aussi à la manivelle, mais sans effort et toujours du premier coup !”
“Je fus surpris de découvrir que les marques de jouets du siècle dernier, remis au goût du jour, trônaient toujours sur les rayons.”
“Le frigo se remplit en permanence de crevettes, d’œufs, de chou et de gingembre. Un tétrapack de sauce aux prunes trôna sur la table.”
“Il était allé lui cueillir un bouquet de coucous pour mettre au pied de la statue de la Vierge qui trônait sur un vieux confiturier reconverti en fourre-tout de laines et de tissus où elle puisait pour occuper ses doigts.”
“Le premier ministre trône dans les sondages et l’impact d’une réforme sur sa députation se révélerait peu signifiant si la tendance actuelle se maintenait.”
“En effet, elle a terminé au 2e rang au sol, et, a été trônée championne québécoise à la poutre ainsi qu'au total des engins.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez trôner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free