Définition de Se rendre | Babel Free
\sə ʁɑ̃dʁ\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of Se rendre.
Équivalents
العربية
استسلم
Azərbaycan dili
təslim olmaq
Беларуская
здавацца
فارسی
تسلیم شدن
Français
capituler
Magyar
kapitulál
Հայերեն
հանձնվել
Bahasa Indonesia
menyerah
日本語
降伏する
ქართული
დანებება
한국어
항복하다
Te Reo Māori
hauraro
Português
capitular
Română
capitula
ไทย
ยอมแพ้
Türkçe
teslim olmak
Tiếng Việt
đầu hàng
Exemples
“Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager⟳ avec nous pour plus de sécurité. Elle leur est accordée, […].”
“Celui-ci se rendit, vers 1121, en Palestine, avec d’autres rabbins et il mourut en cours de route.”
“Et comme cet avorton levait le nez en notre direction, Bob aussitôt se rendit à sa table où tous deux, me parut-il, avaient à parler⟳.”
“Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception.”
“Pour procéder méthodiquement, il commença par se rendre⟳ chez le maire et s’enquit de l’état des sources alimentant la commune.”
“Cela ne constitue pas un armement bien formidable, mais au moins nous sommes à l’abri de la nécessité de nous rendre⟳ à la première sommation, si nous venions à être attaqués par un parti de flibustiers.”
“On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre⟳ dans le but d’échapper à la destruction.”
“La fin du FIS ? - À Bab-El-Oued, un fissiste me prévient : « Les vrais islamistes ne se rendront jamais. »”
“Le grand historien ne pouvait l’ignorer, ceux qui possèdent la force n’ont pas coutume de se rendre⟳ au raisonnement.”
“D’ailleurs jamais je n’avais vu maman se rendre⟳ à des raisons, avoir⟳ l’air seulement de les avoir⟳ entendues.”
“Il se fabriquait une étrange réputation, personnage de légende qui voyait à travers le brouillard, savait se rendre⟳ invisible aux gabelous, capable de tout !”
“Comment se fait-il, citoyen Proudhon, que vous, l’éclaireur avancé de la Révolution et de l’avenir, vous vous soyez rendu coupable de cet anachronisme : Vive l’empereur !”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free