HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de schnock | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʃnɔk\/

Définitions

  1. Imbécile, con.
    familiar
  2. Personne sénile, gâteux.
    familiar, pejorative
  3. Individu à la mentalité de personne âgée.
    familiar, pejorative
  4. Individu, type.
    familiar, pejorative

Exemples

“En civil à présent ce schnock ! Il était donc plus colonel !”
“Quand va-t-il finir de cracher dans ma soupe, ce vieux schnock ?”
“Je ne les aime pas, et ce n’est pas le vieux schnock que je suis devenu qui va commencer à leur faire risette.”
“– Mais je me suis contenté de jouer sur la remise. Et ce vieux schnock, qui ne sait pas quoi faire de son oseille, se permet de me le reprocher maintenant !”
“Pour chaque Québécois qui célèbre la naissance de Jésus, il y en a 100 qui célèbrent la création de Santa Claus (un vieux schnock avec une grosse poche qui exploite des personnes de petite taille) par Coca-Cola !”
“– Quoi ?! hurla le Belge, les yeux injectés de sang. Tu ne vois donc pas qu’on a affaire à un putain de repaire de rebelles ? La salope avait un poignard planqué sous sa robe, le vieux schnock a tenté de me tuer avec son gourdin, et cette petite garce s’était cachée au fond du gourbi. Tu vas pas recommencer à me faire chier ? Tu veux donc encore goûter de ma crosse, comme l’autre jour ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez schnock utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit