HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de gourbi | Babel Free

Nom CEFR B1
/\ɡuʁ.bi\/

Définitions

  1. Cabane, hutte d’Afrique du Nord.
    literally
  2. Habitation misérable et en désordre.
    figuratively
  3. Abri dont se servaient les soldats dans les tranchées.
    broadly

Équivalents

English gourbi

Exemples

“Ces villages arabes de la plaine sont tellement enfouis dans les cactus et les figuiers de Barbarie, leurs gourbis de terre sèche sont bâtis si ras du sol, que nous étions au milieu du douar avant de l’avoir aperçu.”
“Les gourbis de son village s’élevaient auprès des ruines romaines de Timgad, au milieu d’une immense plaine pulvérulente, semée de pierres sans âge, anonymes, […].”
“Sur ordre, les harkis ont fait mouvement pour fouiller le terrain et les gourbis fumants.”
“En Algérie, les soldats de Bugeaud allaient sans doute un peu fort : des hameaux rebelles, pris le soir, il ne restait souvent le matin qu’un tas de cendres, ces brutes s’étant laissé brûler avec leurs gourbis.”
“Elles viennent dans mon gourbi.”
“Quant aux Indigènes, ils vivent dans de misérables bahays semblables aux gourbis des Arabes dans les quartiers que la pauvreté leur réserve.”
“Même moi, dans mon gourbi, si j’en avais une de femme j’aurais beau montrer ses fesses au propriétaire le quinze du mois ça lui ferait pas me faire une diminution !”
“La sale vieille!! C'est la dernière fois que tu mets les pieds dans son gourbi!”
“Il fut un temps où, de mon mirador de patriote zélé, il me semblait que la noblesse naissait de ces gourbis meurtris par la guerre et les déconvenues, que mes ruelles aux configurations de parchemin détenaient l’essence de la vaillance.”
“Je me souviens qu’il nous fallut, une fois, raser, jusqu’au dernier baliveau, un très beau parc, afin d’y établir des gourbis que nous n’occupâmes point.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez gourbi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit