Définition de réservoir | Babel Free
\ʁe.zɛʁ.vwaʁ\Définitions
- Lieu où certaines choses sont en réserve.
-
Lieu ou récipient où l’on amasse des eaux pour les distribuer, suivant le besoin, en divers endroits. especially
-
Récipient fermé qui contient un carburant. especially
- Bassin dans lequel on conserve des poissons et des crustacés vivants ; réserve.
- Petite poche située à l’extrémité de certains préservatifs dans le but de recueillir le sperme après l’éjaculation.
Équivalents
Bosanski
cisterna
Dansk
vandtank
Deutsch
Bassin
Benzinbehälter
Benzintank
Damm
Gastank
Kraftstofftank
Reservoir
speicher
Speicher
Stausee
Tank
tank
Tankfüllung
Treibstofftank
Wasserbecken
Wasserbehälter
Wasserreservoir
Wasserspeicher
Wassertank
فارسی
باک
Suomi
bensatankki
bensiinisäiliö
bensiinitankki
kaasusäiliö
polttoainesäiliö
polttoainetankki
tankki
vesisäiliö
vesitankki
Íslenska
eldsneytistankur
मराठी
पाण्याची टाकी
Nederlands
benzinetank
brandstoftank
reservoir
stuwmeer
tank
tank
waterbak
waterbekken
waterreservoir
watertank
Svenska
bränsletank
Українська
бензоба́к
Tiếng Việt
bình xăng
Exemples
“Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […].”
“Le renforcement des alizés depuis vingt ans y a créé un énorme réservoir de chaleur, « les eaux chaudes y forment une couche plus épaisse », explique Cazenave. Est-ce un effet du changement climatique ? Mystère, […].”
“Un nouveau réservoir d’eau claire de 200 litres conservera l’eau, mieux que des barils de chêne.”
“On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon.”
“La solution est habituellement de drainer le mauvais carburant hors du réservoir, avant de le remplir de gazole frais. Si vous venez de vous tromper de carburant, n'essayez surtout pas de rouler sinon, la note du garagiste risque d'être salée !”
“Dans les grandes lampes à quatre manchons, il y a deux spires et un petit réservoir à alcool, en forme de coupelle, installé en dessous des spires de gazéification.”
“En voilà une installation, dit le pompiste après avoir introduit le pistolet dans le réservoir.”
“Son œil s'attarde pourtant sur la jauge d’essence. Impitoyable, l’aiguille marque zéro. Par quel miracle, le réservoir où Mr. Smith a versé de ses mains, au moment du départ, soixante-dix litres de supercarburant, a-t-il pu se vider subitement ?”
“Il parait qu'à Strasbourg on engraisse les carpeaux du Rhin, et on les fait grossir dans des réservoirs d’où on les tire pour les demandes du pays, et souvent de Paris.”
“Pratiquement tous les modèles de préservatifs vendus sur le marché bénéficient de cette merveilleuse invention de 1901 : le réservoir.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free