HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pive | Babel Free

Nom CEFR B1
/\piv\/

Définitions

  1. Bouvreuil, oiseau de nom scientifique Pyrrhula.
  2. Nom que l’on donne, sur quelques côtes, à de petits crustacés qui vivent en parasites sur le corps des poissons.
    dated
  3. (franc-comtois, franco-provençal, lyonnais, et suisse romand) Cône (pomme de pin), de sapin, ou d’autres conifères.
  4. Se dit d’une personne alcoolique, par extension, personne incompétente.
  5. Vin, et spécialement vin rouge de moindre qualité.
    slang

Équivalents

English pinecone

Exemples

“Regardez la photo de ce bâtiment… allez donc le voir de vous-même à l’entrée du cimetière… il n’a rien de sinistre… avec ses pives et ses motifs végétaux…”
“Il est permis de ramasser gratuitement le bois mort dans les forêts ouvertes, […]. Les pives (cônes) ne sont pas considérées comme bois mort.”
“Il faut trois ans pour qu’une « pive » prenne l’aspect brun clair qu’on lui connaît avant de tomber dans la mousse de la forêt.”
“Thérèse porte une couronne rustique qu’elle a faite de branches de sapin et de pives sur la tombe d’Elvine.”
“Ils montaient le long des grands fûts droits, […], au haut desquels les « pives » dans les rameaux supérieurs, […], pendaient, lourdes de la graine dont ils étaient friands.”
“Je suis une pive en math. C’est une pive en informatique.”
“Ah ! j’oubliais de vous dire qu’on a aussi le bricheton et le pive à volonté.”
“— J’attends que j’boive, répondit-elle. — Voyons dit Bob, tu vas l’avoir ton pive.”
“C’était un rite ouvrier le coup de pive obligatoire.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pive utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit