pive

Définitions

1. Bouvreuil, oiseau de nom scientifique Pyrrhula.
2. Nom que l’on donne, sur quelques côtes, à de petits crustacés qui vivent en parasites sur le corps des poissons.
   dated
3. (franc-comtois, franco-provençal, lyonnais, et suisse romand) Cône (pomme de pin), de sapin, ou d’autres conifères.
4. Se dit d’une personne alcoolique, par extension, personne incompétente.
5. Vin, et spécialement vin rouge de moindre qualité.
   slang

Équivalents

25 autres langues

العربيةكُوز الصَنَوْبَر

Catalàpinya

Cymraegmochyn coed

Danskfyrrekogle

Ελληνικάκουκουνάρακουκουνάρι

Esperantostrobilo

Euskarapinaburu

فارسیچلغوزه

Suomimännynkäpy

Françaisaval-pinbabet (Saint-Étienne)Barolincarotte de pincocotte (Canade, Hautes-Vosges)cônecône de pincoucarellopigne (Gascogne)pignon (Provence)pomme de pinstrobile de pin+ 9 more

Gaeilgecaor phéine

Galegocarocapiña

עבריתאצטרובל

Magyarfenyőtoboz

Հայերենկոն

ItalianopignaPina

日本語松笠

한국어솔방울

Latviešučiekurs

Македонскишишарка

Nederlandsdennenappelpijnappel

Portuguêspinha

Românăcon de pin

Русскийшишка

Svenskatallkotte

Exemples

“Regardez la photo de ce bâtiment… allez donc le voir⟳ de vous-même à l’entrée du cimetière… il n’a rien de sinistre… avec ses pives et ses motifs végétaux…”

“Il est permis de ramasser⟳ gratuitement le bois mort dans les forêts ouvertes, […]. Les pives (cônes) ne sont pas considérées comme bois mort.”

“Il faut trois ans pour qu’une « pive » prenne l’aspect brun clair qu’on lui connaît avant de tomber⟳ dans la mousse de la forêt.”

“Thérèse porte une couronne rustique qu’elle a faite de branches de sapin et de pives sur la tombe d’Elvine.”

“Ils montaient le long des grands fûts droits, […], au haut desquels les « pives » dans les rameaux supérieurs, […], pendaient, lourdes de la graine dont ils étaient friands.”

“Je suis une pive en math. C’est une pive en informatique.”

“Ah ! j’oubliais de vous dire⟳ qu’on a aussi le bricheton et le pive à volonté.”

“— J’attends que j’boive, répondit-elle. — Voyons dit Bob, tu vas l’avoir ton pive.”

“C’était un rite ouvrier le coup de pive obligatoire.”

Niveau CECR