HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pomme de pin | Babel Free

Nom féminin CEFR C1
\pɔm də pɛ̃\

Définitions

  1. Ensemble de personnes ou choses unies ou ajoutées étroitement.
  2. Part antérieure de quelques projectiles, où par le général va la charge explosive.
  3. Strobile femelle du pin, dont la graine (ou pignon) est comestible.
  4. Meuble héraldique représentant le fruit du même nom dans les armoiries, qui peut apparaître seule ou sur un pin quand il est fruité, et qui est généralement représentée pédoncule vers la pointe (si le pédoncule est vers le chef, on la dit alors versée ou renversée). À rapprocher de gland et pomme.

Équivalents

Català pinya
Cymraeg mochyn coed
Dansk fyrrekogle
Deutsch Kiefernzapfen
English pinecone
Esperanto strobilo
Español cono estróbilo piña
Euskara pinaburu
فارسی چلغوزه
Suomi männynkäpy
Gaeilge caor phéine
Galego caroca piña
עברית אצטרובל
Magyar fenyőtoboz
Հայերեն կոն
Italiano pigna Pina
日本語 松笠
한국어 솔방울
Latviešu čiekurs
Македонски шишарка
Nederlands dennenappel pijnappel
Português pinha
Română con de pin
Русский шишка
Svenska tallkotte

Exemples

“Si cette coutume remonte à l’antiquité, comme je le présume, elle expliquerait pourquoi la pomme de pin était consacrée à Bacchus.”
“Parti : au premier, d'azur, à trois pommes de pin versées d'or ; au second, de gueules, à trois besants d'or, qui est de la commune de Meroux du Territoire-de-Belfort → voir illustration « armoiries avec 3 pommes de pin »”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pomme de pin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free