HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de onyx | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɔ.niks\

Définitions

  1. Parfum antique.
  2. Sorte d’agate très fine, qui présente des couches parallèles de différentes couleurs.

Équivalents

العربية جزع جزع
Български оникс
Bosanski oniks оникс
Čeština onyx
Deutsch Onyx
Ελληνικά όνυχας
English onyx onyx
Español ónice ónique ónix
Suomi onyksi
Galego ónix
עברית שהם שוהם
Hrvatski oniks оникс
Bahasa Indonesia hitam lakan
Italiano onice
日本語 オニキス オニックス
Қазақша оникс
한국어 오닉스
Latina onychinalis onyx
Te Reo Māori onika
Македонски оникс
Nederlands onyx
Polski onyks
Português ónix
Română onix
Русский оникс
Српски oniks оникс
Tagalog oniks
Türkçe balgam taşı oniks
Українська онікс

Exemples

“L'Éternel dit aussi à Moïse ; Prens des drogues : savoir, du stacte, de l'onyx, du galbanum ; le tout préparé, & de l'encens pur, le tout à poids égal. Et tu en feras un parfum aromatique, selon l'art de parfumeur.”
“Parmi les mollusques, rappelons que l'un d'eux fournit l'onyx qui était utilisé comme parfum dans l'antiquité.”
“C’était une pendule du Second Empire, une de ces pendules en onyx algérien, ornées de dessins Campana, qu’on achète boulevard des Italiens, avec leur clef dorée pendue en sautoir au bout d’un ruban rose. Tout ce qu’il y a de plus mignon, de plus moderne, de plus article de Paris.”
“Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.”
“Je chanterai tes yeux d'or et d'onyx Purs de toutes ombres, Puis le Léthé de ton sein, puis le Styx De tes cheveux sombres.”
“Car dans le sombre onyx où durcit ma mémoire Comme en mon souvenir de temps et d’onde noire Tu vis avec moi-même, ô toi que j’ai aimée.”
“Ses purs ongles très-haut dédiant leur onyx, L'Angoisse, ce minuit, soutient, lampadophore Maint rêve vespéral brûlé par le Phénix Que ne recueille pas de cinéraire amphore”
“Mlle Barberet venait d’allumer une coupe de verre veiné imitant l’onyx, qui rejetait la lumière à la rosace centrale, la même rosace de pâtisserie sous laquelle, autrefois, un rameau de métal doré fleurissait en cinq corolles d’opaline bleue.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez onyx utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free