neutralité

Définitions

1. État d’une puissance qui ne prend pas parti entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre.
2. État de ceux qui ne prennent pas parti dans des disputes, des querelles, des différends.
   broadly
3. État de ce qui est sans effet sur quelque chose ou quelqu’un.
4. Caractère neutre de la couleur.

Équivalents

26 autres langues

العربيةحياد

Българскинеутралност

Catalàneutralitat

Ελληνικάουδετερότητα

Esperantoneŭtraleco

Eestineutraliteet

Suomipuolueettomuus

Galegoneutralidade

Hrvatskineutralnost

Magyarsemlegesség

Italianoneutralità

日本語中立

한국어중립

Lietuviųneutralitetas

Latviešuneitralitāte

Nederlandsneutraliteit

Polskibezstronnośćneutralność

Portuguêsneutralidade

Românăneutralitate

Русскийнейтралитет

Српскинеутралност

Svenskaneutralitet

Türkçetarafsızlıkyansızlık

Українськанейтральність

中文中立

繁體中文中立

Exemples

“La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l’armée du prince d’Orange.”

“Si la paix est un état positif qui place les nations parmi lesquelles elle règne, dans un système de bienveillance réciproque, la neutralité est, au contraire, un état négatif qui exige une complète indifférence, une sévère impassibilité.”

“La neutralité belge ne repose que sur des conventions diplomatiques dont la sanction est subordonnée aux convenances, aux intérêts et aux moyens d’action des puissances garantes. Des évènements peuvent surgir⟳ qui fassent de cette neutralité une fiction décevante.”

“— Je n’aurais jamais pu penser⟳ qu’ils ne respecteraient pas la neutralité belge… Il avait appuyé sur les syllabes de : neu-tra-li-té belge. Certainement, ces deux mots avaient représenté pour lui jusqu’à ce jour une vague espérance, et il avait dû souvent les répéter, sans y croire⟳, mais avec beaucoup de bonne volonté. Maintenant, ils étaient balayés avec le reste. Neutralité belge.”

“Son impartialité et sa neutralité le désignent pour arbitrer⟳ ce conflit.”

“Aux époques de dissensions politiques ou religieuses, il est difficile de garder⟳, de faire⟳ observer⟳ la neutralité, de respecter⟳ la neutralité du débat.”

“Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer⟳ l’attention et susciter⟳ la prudence à l’égard de qui s’en prévaut.”

“[…] quand on connaît […] les neutralités factotum du verbe phero, on devrait, pour être de bonne foi, conclure que le mot « métaphore » signifie absolument n’importe quoi.”

“Tout est gris, noir ou blanc, dans une neutralité de teinte qui accompagne les choses rêvées plutôt que les choses vues.”

Niveau CECR