HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de neutralité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\nø.tʁa.li.te\

Définitions

  1. État d’une puissance qui ne prend pas parti entre deux ou plusieurs autres puissances qui sont en guerre.
  2. État de ceux qui ne prennent pas parti dans des disputes, des querelles, des différends.
    broadly
  3. État de ce qui est sans effet sur quelque chose ou quelqu’un.
  4. Caractère neutre de la couleur.

Équivalents

العربية حياد
Български неутралност
Català neutralitat
Deutsch Neutralität
Ελληνικά ουδετερότητα
English Neutrality
Esperanto neŭtraleco
Español neutralidad
Eesti neutraliteet
Galego neutralidade
Hrvatski neutralnost
Magyar semlegesség
Italiano neutralità
日本語 中立
한국어 중립
Lietuvių neutralitetas
Latviešu neitralitāte
Nederlands neutraliteit
Português neutralidade
Română neutralitate
Русский нейтралитет
Српски неутралност
Svenska neutralitet
Українська нейтральність
中文 中立
ZH-TW 中立

Exemples

“La ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l’armée du prince d’Orange.”
“Si la paix est un état positif qui place les nations parmi lesquelles elle règne, dans un système de bienveillance réciproque, la neutralité est, au contraire, un état négatif qui exige une complète indifférence, une sévère impassibilité.”
“La neutralité belge ne repose que sur des conventions diplomatiques dont la sanction est subordonnée aux convenances, aux intérêts et aux moyens d’action des puissances garantes. Des évènements peuvent surgir qui fassent de cette neutralité une fiction décevante.”
“— Je n’aurais jamais pu penser qu’ils ne respecteraient pas la neutralité belge… Il avait appuyé sur les syllabes de : neu-tra-li-té belge. Certainement, ces deux mots avaient représenté pour lui jusqu’à ce jour une vague espérance, et il avait dû souvent les répéter, sans y croire, mais avec beaucoup de bonne volonté. Maintenant, ils étaient balayés avec le reste. Neutralité belge.”
“Son impartialité et sa neutralité le désignent pour arbitrer ce conflit.”
“Aux époques de dissensions politiques ou religieuses, il est difficile de garder, de faire observer la neutralité, de respecter la neutralité du débat.”
“Il n’y a pas de position neutre. La revendication de la neutralité est un signe préoccupant qui devrait davantage attirer l’attention et susciter la prudence à l’égard de qui s’en prévaut.”
“[…] quand on connaît […] les neutralités factotum du verbe phero, on devrait, pour être de bonne foi, conclure que le mot « métaphore » signifie absolument n’importe quoi.”
“Tout est gris, noir ou blanc, dans une neutralité de teinte qui accompagne les choses rêvées plutôt que les choses vues.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez neutralité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free