HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mollasse | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\mɔ.las\/

Définitions

  1. Qui est désagréablement mou au toucher.
  2. Qualifie une étoffe qui n’a pas assez de consistance, assez de corps.
  3. Qui n’a pas d’énergie, de résistance.
    figuratively

Exemples

“Comment se fait-il que l’Alhambra de nougat conserve intactes ses délicates aiguilles et ne tombe pas en ruines, que la compote soit assez patiente pour ne pas s’évader à travers les barreaux de pâte de la tarte, que le saint-honoré tremblant et mollasse ne devienne pas une informe bouillie semblable à de la neige longtemps piétinée, que le godiveau, continuant à présenter une figure géométrique, ne soit pas démantelé de ses quenelles, décasematé de ses écrevisses, et que la timbale elle-même ne finisse point par s’effondrer, laissant de son ventre ouvert dégouliner ses entrailles fumantes ?”
“Ce drap est mollasse.”
“Cet enfant est mollasse. Caractère mollasse.”
“— Ah ! quel mollasse tu es ! s’écria Félicité avec colère. C’est toi qui as eu l’idée, et voilà que tu recules !”
“La ville était triste ce matin, la campagne l’est aussi ; il pleut trop, l’averse roule dans l’air, blafarde et mollasse, tout suinte ou dégoutte ; l’horizon disparaît, les pieds clapotent.”
“Oui, tous les parents ont une façon d’aimer leurs enfants. Je m’étais trompée sur le compte de certaines femmes mollasses, — de nature bovine pour ainsi dire, — en les croyant complètement égoïstes et apathiques, à cause de leur manie de geindre continuellement, d’être toujours en traitement, d’avoir la tête entortillée, le cou raide.”
“C’est un grand blond, mollasse et mal tenu, dont les joues sont toujours couvertes d’un duvet pauvre.”
“— C’est bien ton fils, pour sûr ! Mollasse comme toi ! Feignant, incapable de se lever de bonne heure…”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mollasse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit