HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mire | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
/\miʁ\/

Définitions

  1. Médecin, au Moyen Âge et à la Renaissance.
    Middle-Ages
  2. Défense de sanglier.
    dated
  3. Langue afro-asiatique tchadique parlée au Tchad.
  4. Chatte (l’animal), c'est une des forme féminine de miron. ^([1])
  5. Commune française, située dans le département de Maine-et-Loire.
  6. Sorte de bouton placé vers l’extrémité d’une arme à feu, d'un jalon, etc., et qui sert à mirer.
  7. Image fixe permettant les réglages de l’écran.
  8. Règle graduée qui permet, avec un niveau, de mesurer des niveaux, c’est-à-dire des différences d’altitude.

Équivalents

English aim sight

Exemples

“… on commande alors au soldat de se mettre en joue contre ce fusil, et de regarder la mire par-dessus la visière et le guidon.”
“À l’époque où il y avait une mire entre les programmes de la télévision, Mathieu et Thomas étaient capables de rester des heures devant l’écran à la regarder.”
“Seuls les faits montrés à la télé accédaient à la réalité. Tout le monde avait un poste en couleur. Les vieux l’allumaient le midi au début des émissions et s’endormaient le soir devant l’écran fixe de la mire.”
“Le géomètre, sortez votre mire de ma bouche!”
“Avec une mire, on peut également mesurer des distances à l’aide d’un télémètre stadimétrique intégré au niveau optique, ou par méthodes trigonométriques avec un théodolite. Sur les mires destinées à être utilisées avec des niveaux électroniques, les graduations sont remplacées par un code-barres.”
“Chaque piquet avait été muni à son sommet d’une mire qui devait faciliter le placement des règles métalliques.”
“Il y en avait qui ne s’asseyaient même plus au seuil de la maladrerie. Ceux-là, exténués, dolents, qu’avait marqués d’une croix la science des mires, promenaient leur ombre entre les quatre murailles d’un cloître.”
“C'est le roi, ce mourant qu’assiste un mire chauve.”
“Il manda les maîtres mires les plus fameux, lesquels ordonnèrent des quantités de drogues.”
“Près d’un vieux homme je m’assis, qui gardait, traînant la quille, deux vaches maigres ; je m’enquis de sa santé, lui conseillai de se chausser la jambe d’un bas fourré d’orties piquantes (je fais le mire, à mes loisirs).”
“C'était le signe évident de la lèpre, terrible, incurable maladie en ce temps-là. Les "mires", auxquels il fut confié [Baudouin IV, le "Roi lépreux], ne pouvaient enrayer l'infection, ni même retarder la lente décomposition des chairs qui le guettait.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit