HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de code-barres | Babel Free

Nom CEFR C1
\kɔd.bɑʁ\

Définitions

  1. Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation.
  2. Façon d’arranger les cheveux des tempes pour les passer par-dessus un crâne chauve.
  3. Rides verticales qui se forment au-dessus de la lèvre supérieure avec le temps.

Équivalents

Azərbaycanca barkod
Български баркод
Català codi de barres
Dansk stregkode
English Barcode
Esperanto strikodo
Français code à barres
עברית קוד קווים
Magyar vonalkód
Íslenska strikamerki
Italiano codice a barre
日本語 バーコード
한국어 바코드
Македонски баркод
Nederlands barcode streepjescode
Português código de barras
Română cod de bare
Русский штрихкод
Svenska streckkod
Türkçe barkod çizgi im
Tiếng Việt mã vạch
中文 條碼

Exemples

“Le QR Code (Quick Response Code = code à réponse rapide) est l’héritier du code-barres classique dont il est inspiré.”
“Je me demande après coup si la caisse automatique est capable de détecter un code-barres remplacé par un autre ou tout autre système ingénieux. Ce genre de dispositif pousse à l’indifférence morale. On n’a pas le sentiment de voler face à une machine.”
“Si le monde a beaucoup changé depuis le milieu des années 1970, le code universel des produits (UPC), auquel la plupart des gens pensent lorsqu’ils entendent le mot « code-barres », est lui resté le même. Le code scanné pour la première fois sur un paquet de chewing-gum le 26 juin 1974 est fondamentalement identique aux milliards de codes-barres scannés dans les magasins du monde entier aujourd’hui. (...) C’est grâce aux codes-barres que votre épicerie peut vendre 15 types de dentifrices parfois difficiles à distinguer. De même, les supermarchés d’aujourd’hui n’existeraient probablement pas sans l’énorme quantité de données d’inventaire produites par les systèmes de codes-barres.”
“Avec sa boule à zéro, Fab Arm fait désormais partie des 14 % de la population masculine de plus de 18 ans – soit environ 3,5 millions d’individus – qui ont choisi de ne plus « ramener la banlieue en centre-ville ». Cette astuce autrement appelée « code-barres », particulièrement appréciée de Valéry Giscard d’Estaing avant de tomber en désuétude, consiste à ramener les mèches latérales des tempes vers la région du haut de la tête.”
“Le code-barres est un signe cutané typique des fumeurs : le mouvement répété de la bouche autour de la cigarette accélère l'apparition des ridules.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez code-barres utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free