HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de matériau | Babel Free

Nom masculin CEFR C2 Specialized
\ma.te.ʁjo\

Définitions

  1. Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles.
  2. Lié avec la matière.
  3. Élément constitutif.
  4. matière qui sert à la construction de bâtiments مواد بناء (ma'waːdː bi'naːʔ) féminin 建筑材料 materiaal neutre Baustoff masculin υλικό (ili'ko) neutre materiale (mate'rjale) nm <建築用(けんちくよう)の>資材(しざい) materiale neutre materiał (matɛrjaw) masculin material (mɐtəri'al) masculin строи́тельный материа́л (stra'itʲilʲnɨj mətʲirʲ'jal) material masculin (mate'rjal) malzeme (malze'me) חומר בניין masculin matériau composite مواد مركبة 合成建筑板材 composietmateriaal ein zusammengesetzter Baustoff σύνθετο υλικό 複合材...
    féminin
  5. Opposé au spirituel.
  6. Matière permettant une réaction chimique ou l’élaboration d’une substance.
    broadly
  7. Substance, matière utilisée pour la construction d'objets, de machines, de bâtiments, etc. : Le bois, la pierre, les métaux sont des matériaux.
  8. Matière d'origine naturelle ou artificielle que peut être manipulée ou accusée pour fabriquer quelque chose.
  9. Matière abstraite (faits, idées, réflexions, connaissances, etc.) ou concrète (livres, articles, etc.) réunie pour développer l’esprit ou permettre à celui-ci d’élaborer un travail.
    figuratively
  10. Matière de base, ensemble d'informations utilisables pour une recherche, la rédaction d'un ouvrage, etc. : L'histoire de sa famille constitue le matériau du roman.
  11. Ensemble des matières d'origine naturelle ou artificielle entrant dans la construction d'un bâtiment, d'un véhicule, etc. : Récupérer les matériaux d'un immeuble qui vient d'être détruit.
  12. Informations, documents recueillis et combinés pour former un tout : Tous les matériaux qui ont permis de réaliser un dossier sur un sujet précis pièce

Équivalents

English material
Español material

Exemples

“Le coton est un matériau qu'on utilise pour faire des vêtements.”
“L’homme primitif […] ne savait mettre en usage que des os, des cailloux, des débris de silex, et c’est avec ces matériaux qu’il fabriquait ses armes grossières et ses rares ustensiles, ainsi que le font encore quelques peuplades sauvages de la Polynésie.”
“Le gel ayant fendu la pierre, M. de Coëtquidan a fait refaire la tombe entière dans un matériau d’une meilleure qualité.”
“Parle-t-on de sens de la personne, ils croient y reconnaître leur souci d’ingénieurs précis, et conscients des exigences de chaque matériau.”
“La forme particulière de l’île de Manhattan […] dirigea les architectes new-yorkais vers les dimensions verticales extrêmes. Ils eurent à profusion tous les moyens de réalisation : l’argent, les matériaux, la main-d’œuvre.”
“[…] on y observe aussi des matériaux d’origine erratique (porphyre à labrador des hauteurs de Ternuay, diorite de Château-Lambert, etc.).”
“L’alimentation a pour but de faire pénétrer dans l’organisme animal les matériaux nécessaires à la nutrition.”
“[…] mais au milieu de cette richesse illusoire de matériaux, le géographe se tromperait fort s’il croyait avoir les moyens de déterminer avec précision le nombre des habitants de l’Inde.”
“Ces matériaux pédagogiques sont ainsi loin de fournir un aperçu général de la structure de la langue japonaise.”
“Mais la langue est un vecteur identitaire, un tremplin social, une porte d'entrée culturelle, un matériau artistique.”
“[Le mérite] est donc aussi un matériau puissant pour discipliner la société.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez matériau utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free