lampadaire
Définitions
- Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie.
- Haut luminaire intérieur posé sur le sol d’une pièce.
- Officier qui portait des flambeaux pendant la messe devant l’empereur et l’impératrice d’Orient.
- Celui, celle, qui est chargé de l’entretien du luminaire, dans certains ordres religieux.
Équivalents
29 autres langues
Afrikaansstraatlig
Češtinakandelábr
Ελληνικάφανοστάτης
Magyarutcalámpa
Հայերենլապտերասյուն
Bahasa Indonesialampu jalan
Italianolampione
한국어가로등
Kurdîposte
Polskilatarnia
Românăfelinar
ไทยเสาโคม
Türkçesokak lambası
Українськаліхтар
Tiếng Việtđèn đường
中文街燈
Exemples
“Cependant, le taxi roulait et les hauts lampadaires de la place de la République nous apparurent bientôt sans que le chauffeur ralentit.”
“Il traversa la porte d'entrée et découvrit, dans la lumière blême des lampadaires, trois garçons, une collection de bombes de peinture alignée à leurs pieds, qui taggaient la devanture de la librairie.”
“De la vapeur dansait autour des lampadaires.”
“L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher⟳ seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé.”
“Les lampadaires en cou de dinosaure semblaient inspecter⟳ les voitures allant de front sur l'autoroute par deux, puis par quatre, puis par huit ….”
“En Europe, alors que lampadaires, bâtiments et panneaux publicitaires illuminent la nuit de façon artificielle, l'obscurité se fait de plus en plus rare. Résultat: selon une étude de 2016, près de 90% du continent connaît des nuits polluées par la lumière, souvent en raison du suréclairage ou d'une mauvaise configuration des lampadaires.”
“J’entrais dans la pièce, admirais les moulures des hauts murs d’un rose pâle, exceptionnellement colorés par le lampadaire à la lumière rose-orangée qui diffusait son atmosphère tamisée tout autour de nous.”
“Le lampadaire est chargé de garnir⟳ toutes les lampes de la maison, et d'entretenir celle du presbytère. Il a soin de les tenir⟳ toutes très propres, et il ne laisse passer⟳ aucun jour sans les essuyer⟳.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free