HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de léonin | Babel Free

Adjectif CEFR B1
\le.ɔ.nɛ̃\

Définitions

  1. Qui se rapporte au lion, qui fait penser à un lion.
  2. Qui est très inégal, très défavorable, très dur pour une des deux parties qui contractent un arrangement, un traité et qui s’en trouve gravement lésée.
    figuratively
  3. Qui avantage l’une des parties au détriment complet des autres.
  4. Se dit d’une rime qui s’étend sur deux syllabes.
  5. Qui se rapporte au pape Léon XIII.

Équivalents

Čeština lvi lví lví lvový
Ελληνικά λιονταρίσιος
English Leonine leonine
Esperanto leona
Français léonine Léonine
Italiano leonino
Latina leoninus
Português leonino
Русский львиный
Українська левиний левовий

Exemples

“Tout entier à sa passion léonine, l'homme de Tarascon allait droit devant lui”
“Ses cheveux blancs, sa barbe blanche, poussaient plus drus, d’une abondance léonine, dont le flot de neige le rajeunissait.”
“La fille est très belle. Dans le genre léonin. Une chevelure rousse tombe en vagues épaisses sur ses larges épaules qu’on devine musclées.”
“Association léonine, partage léonin.”
“Au-delà de la fureur que suscite ce bafouement, ce vol d’État, je déplore profondément le fait que cette loi absurde, bancale et léonine ne fasse que dégrader encore davantage les relations entre acteurs de la chaîne du livre, notamment celles entre auteurs et le milieu éditorial, déjà bien tendues par la contraction du marché et l’arrivée du livre électronique.”
“Les contrats ne doivent pas comporter de clauses léonines.”
“Sur la pression de ses galonnés, le ministère de la Défense vient de reconduire sans moufter un contrat léonin de fourniture de logiciels conclu avec Microsoft en 2009.”
“Philippe de Commynes, favori de Charles le Téméraire (Duc de Bourgogne), conseille à Louis XI (Roi de France) de signer le traité léonin proposé par le duc.”
“« aile ivre » et « délivre » (Stéphane Mallarmé, dans « Le Cygne ») peuvent s’associer pour former une rime léonine.”
“Les prières léonines officielles, que le pape Léon XIII ordonna de réciter après chaque messe basse, sont les suivantes : trois Je vous salue Marie, le Salve Regina, suivis d’une oraison et de la Prière à Saint Michel Archange.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez léonin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free