Définition de immédiat | Babel Free

Définitions

1. Qu'il arrive dans le moment présent, simultanément ou avec rare différence de temps en ce qui concerne un autre événement. Sans délai.
2. Qui précède ou qui suit sans qu'il y ait d'intermédiaire : Le prédécesseur, le successeur immédiat. Ma voisine immédiate la plus proche ; direct instantané
3. Qu'il se trouve au côté ou très près.
4. pour le moment ; pour l'instant : Elle n'a pas de projet de film dans l'immédiat.
5. IMMÉDIAT, ATE. adj. Qui agit, qui est produit sans intermédiaire. Cause immédiate. Action immédiate. Pouvoir immédiat. Effet immédiat. Connaissance immédiate. Connaissance acquise par l'esprit directement et sans intermédiaire. Il signifie aussi Qui suit ou précède sans intervalle. Successeur immédiat. Prédécesseur immédiat. Demander une réponse immédiate. Ce remède produisit un soulagement immédiat. Succès immédiat. Mort immédiate.
6. IMMÉDIAT, ATE, adj. IMMÉDIATEMENT, adv. [Im-média, ate, ateman: 2e é fer. 5ee muet.] Immédiat, est 1°. Qui agit sans milieu; caûse immédiate. "Les eaux du déluge n'ont pu se trouver sur la terre, et en disparoître que par un effet immédiat de la toute-puissance divine. Les Helv. = 2°. Qui précède ou suit sans intervale. "Prédécesseur, successeur, Seigneur, Vassal immédiat. = Immédiatement, d'une manière immédiate. "Le Roi tient immédiatement de Dieu son autorité. — Tout de suite...
   Im-média
7. qui se produit tout de suite حالا ('ћaːlan) 立即的 ; 马上的; 即刻的; 直接的 onmiddellijk direct sofortig άμεσος/-η/-ο immediato (im:e'djato) 即時（そくじ）の、即座（そくざ）の øyeblikkelig umiddelbar natychmiastowy (natɨxmjastɔvɨ) instantâneo/-ea (ĩʃtɐ̃'tɐnju/-jɐ) неме́дленный (nʲi'mʲedlʲinɨj) instantáneo (instan'taneo) ani (aː'ni) מיידי masculin מיידית féminin Il a eu une réaction immédiate. حصل لديه رد فعل حالا 他当时马上回应. Hij had een onmiddellijke reactie. Er hat sofort reagiert. Είχε άμεση αντίδραση. Lui ha avuto una re...
   masculin
8. qui est proche dans l'espace قريب (qa׳riːb) 紧接的,最接近的 direct onmiddellijk unmittelbar άμεσος immediato (im:e'djato) diretto (dirɛt:o) 直接（ちょくせつ）の、じかに接（せっ）した nærmest like ved najbliższy (najbliʃʃɨ) próximo/-ma ('prɔsimu/-mɐ) непосре́дственный (nʲipa'srʲeʦvʲinɨj) cercano (θer'kano) Yan,yakın (ja'kɯn) קרוב masculin קרובה féminin discuter avec son voisin immédiat يتحدث مع جاره القريب 和隔壁的邻居讨论 praten met zijn directe buurman mit seinem unmittelbaren Nachbarn diskutieren συζητώ με το διπλανό μου disc...
   masculin

Équivalents

Niveau CECR