HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Supposition | Babel Free

Nom CEFR C1
\sy.po.zi.sjɔ̃\

Définitions

  1. Proposition que l’on suppose comme vraie ou comme possible, afin d’en tirer quelque induction.
  2. Concept, idée, définition ou affirmation qu'ils s'assument ou ils supposent comme existants ou véritables.
  3. Conjecture, opinion favorable ou défavorable qui ne résulte pas de preuves positives.
  4. Objet et matière que ne s'exprime pas dans une proposition, mais il est cela de qu'il dépend, ou en qu'il consiste ou il se fonde, la vérité d'elle.
  5. Production d’une fausse pièce, allégation d’un fait controuvé.
  6. Il se dit de quelque chose que s'assume ou il s'envisage comme existant ou véritable, mais il peut ne l'être pas.

Équivalents

العربية افتراض فرضية
Azərbaycanca ehtimal fərz fərziyyə güman təxmin zənn
Català suposició
Čeština předpoklad
Ελληνικά υπόθεση
Esperanto supozo
Suomi oletus
Gaeilge dóigh glacan
Magyar feltevés
日本語 想像 推測
한국어 상상 추측
Kurdî guman
Nederlands veronderstelling
Polski założenie
Português suposição
Українська припущення

Exemples

“Au fond, personne ne connaît au juste l’origine des formes gothiques d’une cathédrale. Les archéologues et les architectes ont vainement épuisé toutes les suppositions, tous les systèmes.”
“Dans la supposition que vous faites, il faudrait qu’il ne m’eût pas dit la vérité.”
“Dans la supposition qu’il agira comme vous le dites, je dois éviter de le voir.”
“– Alors, puisque vous avez comme ça une affection pour ma petite Marie, – une supposition que je ne reviendrais pas de l’hôpital, – seriez-vous assez bonne pour ne pas l’abandonner ?”
“D'autres auteurs ont été plus loin dans le domaine des suppositions. C'est des confins de l'Europe que ceux ci font venir les Américains, qui auraient alors emprunté pour chemin un immense continent aujourd’hui disparu : l'Atlantide.”
“Si vous voulez mon avis, Œdipe et tout ça, c'est des conneries. Et Freud est un malin et un sacré branleur parce que toutes ses théories reposent sur des suppositions et qu'on ne pourra jamais rien vérifier.”
“Vous savez, Marcoul, on clabaude n'importe quoi ! Les méchantes langues n'en sont pas à une supposition, ni à une haine !”
“La supposition d’un contrat, d’un testament, d’un titre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Supposition utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free