HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grelin | Babel Free

Nom CEFR B1
\ɡʁə.lɛ̃\

Définitions

  1. Petit câble formé de fils de fer.
  2. Lieu noir (poisson de nom scientifique Polliachus virens).
  3. Nom donné à tout cordages formés par la réunion en toron d'autres cordages.

Équivalents

English Warp

Exemples

“Cette fois, sans ancres à jet ni grelins et loin de notre première station, je regardai notre perte comme infaillible.”
“Il serait facile de revenir à bord en se halant sur le grelin élongé du navire.”
“À l'avant et à l'arrière, des hommes nus, entourés d'un grelin, sont debout et prêts à se jeter à la nage pour le porter là où il sera utile.”
“Soyez calme, maître, répondit le matelot : vous pouvez filer sans crainte votre grelin, j’ouvrirai l’œil au bossoir.”
“Le vaporetto est alors arrivé, presque sans faire de bruit, s’est à peine amarré, l’homme est monté à bord, les marins ont lâché le grelin, le bateau aussitôt a quitté le quai et a disparu dans la nuit.”
“Trois aussières (en chanvre) commises ensemble forment un cordage appelé "grelin". Un grelin est toujours commis de droite à gauche et composé d'aussières de trois ou quatre torons. Nota : la torsion d'un cordage est toujours donné en sens inverse de la torsion des éléments qui le composent." (Source : Manuel du manœuvrier ; tome I ; page 13 ; nᵒ 5147 de la Nomenclature des documents de la marine nationale)”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grelin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free