HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de grès | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɡʁɛ\

Définitions

  1. Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.).
  2. Abrasif obtenu avec de la poudre de roche de grès.
  3. Glaise mêlée de sable fin, et dont on fait des poteries.
  4. Poterie confectionnée avec cette terre.
    broadly
  5. Matière agglutinante retenant les filaments collés entre eux, et que l’on détruit par le décrusage afin de permettre le dévidage du cocon.
  6. Canines supérieures du sanglier mâle, vis-à-vis les défenses.

Équivalents

Български пясъчник
Bosanski керамика
Čeština kamenina pískovec
Cymraeg tywodfaen
Dansk sandsten
Ελληνικά ψαμμίτης
Esperanto grejso sabloŝtono
Español arenisca arenisca
Eesti liivakivi
Euskara hareharri
Gàidhlig clach-ghainmhich
हिन्दी बलुआ पत्थर
Hrvatski керамика
Magyar homokkő
Հայերեն ավազաքար
Bahasa Indonesia cadas
Italiano arenaria gres
日本語 せっ器 炻器 砂岩
ქართული ქვიშაქვა
Қазақша құмдақ
한국어 사암
Latviešu smilšakmens
Македонски песочник
မြန်မာဘာသာ သဲကျောက်
Nederlands zandsteen
Português arenito grés
Română gresie
Slovenčina pieskovec
Српски керамика
Svenska sandsten stengods
Türkçe kum taşı
Tiếng Việt sa thạch
中文 炻器

Exemples

“La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques.”
“Constituées par des assises marneuses de coloration variable alternant avec des calcaires dolomitiques plus ou moins compacts, des grès ou même du gypse, les collines du Keuper présentent des flancs à pente raide, parfois ravinés par les eaux.”
“La microscopie électronique à balayage a révélé des altérations particulières des échantillons de roches réutilisées : le ciment qui lie les grains de quartz, dans le grès, est désagrégé par les variations rapides de température, lors de l'immersion des pierres, et les grains de quartz sont altérés.”
“Le grès est, d’autre part, sensible à la météorisation qui dégage les grains de sable et lui impose un modelé de détail arrondi et pachydermique (forêt de Fontainebleau).”
“C’est en apparence un simple monolithe de grès étiqueté K-127 sur lequel est gravé un très vieil acte de vente faisant référence à des esclaves, cinq paires de bœufs et des sacs de riz blanc.... Pourtant, la date mentionnée, « 605 de l’ère çaka », en ferait rien de moins que la plus ancienne mention connue de notre zéro !”
“Frotter un métal au grès.”
“Il mangeait une maigre et puante pitance, faite de créton et d’eau sale qu’on lui apportait le matin, dans une écuelle de grès ébréché.”
“Une société acheteuse a imposé aux candidats, dans les documents de la consultation d’un marché public portant sur le remplacement ou l’installation d’égouts, l’utilisation de tuyaux en grès pour les systèmes d’évacuation des eaux usées et de tuyaux en béton pour les systèmes d’évacuation des eaux pluviales.”
“Des grès flambés. — Une collection de grès anciens.”
“[…] les citoyens élevant des barricades dans les rues et les femmes montant des grès sur les toits des maisons pour en écraser les régiments étrangers !”
“Le garçon arrivait, emportait les grès vides et en rapportait d'autres.”
“L'un des bleus gît dans une "tousque" de roseau, le sanglier l'a tué d'un seul coup de grès à la gorge…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez grès utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free