HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fondre en larmes | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɔ̃.dʁ‿ɑ̃ laʁm\/

Définitions

Répandre beaucoup de larmes, pleurer abondamment.

hyperbole

Équivalents

Exemples

“Il fondit en larmes quand on lui parla de la mort de son fils.”
“Il se mit à fondre en larmes ; et quand il vit le sang couler à flots de la blessure de l’officier sur son pantalon blanc, effrayé de cette boucherie, il s’évanouit.”
“Tout le temps que la danse dura, ils ne levèrent pas une fois les yeux l’un sur l’autre ; on eût dit qu’ils avaient peur de leur laideur réciproque, et qu’ils craignaient de fondre en larmes en se voyant si vieux, si décrépits et si funèbres.”
“Toujours calme, discrète, résolue, devant des dangers qui en aucun cas ne devaient l’atteindre, elle m’encourageait à la lutte, et quand elle était contente de moi, c’est-à-dire quand je m’étais bien brisé le cœur pour le forcer à battre plus doucement, alors elle m’en récompensait par des mots calmants qui me faisaient fondre en larmes, ou par des consolations qui m’embrasaient.”
“Je me sentis terriblement humiliée, mais elle se pencha sur moi, douce comme l’avait été mon petit, elle était tout près de moi, et dans cette brusque intimité il y avait tant de chaleur que je fondis en larmes comme neige au soleil.”
“[…] il avait à l’école communale fondu en larmes à l’idée, humiliante quand on vient d’étudier le mont Blanc, que le plus haut sommet de la Bretagne culmine à 389 mètres.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fondre en larmes utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit