Meaning of αναλύομαι | Babel Free

Ορισμοί

1. τέμνομαι σε μικρότερα μέρη, διαλύομαι στα συστατικά μου, κάποιοι αναζητούν τα συστατικά μου, με εξετάζουν ενδελεχώς
2. για λέξεις, κείμενα, φαινόμενα κοινωνικά: με κάνουν πιο αναλυτικό, συχνά πιο σαφή, τέμνουν εμένα ή το νόημά μου σε μικρότερα και περισσότερα μέρη, με ερμηνεύουν, προσπαθούν να με ερμηνεύσουν
3. λιώνω, διαλύομαι, υπερβάλλω (παρωχημένο) εκτός από τη φράση:

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“Το νερό αναλύθηκε και δεν βρέθηκε χλώριο”

“Το δείγμα αίματος του ασθενούς δεν μπορούσε να αναλυθεί γιατί είχε υποστεί αιμόλυση”

“Το αναφορικό ό,τι αναλύεται σε αναφορική πρόταση”

“Όλοι λένε πρέπει να αναλυθεί το αποτέλεσμα των εκλογών, και όλοι μετά συμπεραίνουν ό,τι θέλουνε, λες και ο καθένας ανέλυσε διαφορετικές εκλογές από τους άλλους”

“αναλύθηκε σε λυγμούς (ξέσπασε σε έντονα κλάματα που τράνταζαν το κορμί)”

“αναλύθηκε σε γόους”

Επίπεδο CEFR