HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de escalope | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ɛs.ka.lɔp\/

Définitions

  1. Tranche mince de viande blanche ou de poisson, de foie gras, etc.
  2. Main.
    analogy, dated, slang
  3. Grandes lèvres du sexe d'une femme.
    vulgar
  4. Divot.

Équivalents

English escalope

Exemples

“Une escalope de veau.”
“Escalope de turbot.”
“Les entrées venaient de paraître : des poulardes à la maréchale, des filets de sole sauce ravigote et des escalopes de foie gras.”
“Mme Touche est une lourde personne dont les joues ressemblent à des escalopes crues.”
“« Mais, que veux-tu, mon chéri, on n’écrit pas un beau livre comme on retourne une escalope ! »”
“24 mai 1941 – Hier soir, chez une amie de Flora. Rien à manger et trois bouteilles de mousseux pour vingt. Je suis partie à dix heures, affamée. Celui qui m’aurait offert une escalope pannée [sic] m’aurait eue.”
“— Vous voyez ! Ça se prive de viande et de tout, ceux-là, pour pouvoir envoyer des cartes postales à des paumés comme eux. Paumés, va ! Moi, je reste là mais, au moins, je mange mon escalope midi et soir. Parce que, madame Snif, je digère plus que ça, l’escalope.”
“Son visage était la neutralité même. Rien ne bougeait sur sa peau rose comme un escalope de veau.”
“Se serrer l'escalope.”
“Entre les deux jambes on lui voit pendre tout son truc, les grandes lèvres, les petites, les escalopes au grand complet.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez escalope utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit