HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

Éros

Nom CEFR B1
\e.ʁɔs\

Définitions

  1. Amour charnel, par opposition à agapè, l’amour spirituel.
  2. Dieu de l’amour, dans la mythologie grecque. Le personnage d’Éros est souvent utilisé comme figure allégorique représentant le désir ou le plaisir sexuels, ou plus généralement la pulsion de vie, et souvent opposé à Thanatos, dieu de la Mort.
  3. Pulsion de vie, par opposition à thanatos, la pulsion de mort.
  4. Force vitale.

Équivalents

EnglishEros
Españoleros
DeutschEros
20 autres langues
العربيةإِيرُوس
CatalàEros
ČeštinaErós
GaeilgeEarós
עבריתארוס
MagyarErósz
ՀայերենԷրոս
ItalianoEros
한국어에로스
KurdîEros
Latinaeros
Nederlandseros
PolskiEros
PortuguêsEros
Românăeros
РусскийэросЭрот
Türkçeeros
中文厄洛斯

Exemples

Car M. Bergeret était pour l’ordinaire incertain et sans volonté. Mais en cette occasion un invincible Éros, un désir le poussait. Ce sont les désirs, plus forts que les volontés, qui, après avoir créé le monde, le soutiennent. M. Bergeret était conduit dans son entreprise par l’ineffable désir, par l’Éros de ne plus voir madame Bergeret. Et ce pur, ce clair désir, que ne troublait aucune haine, avait la violence heureuse de l’amour.”
“Éros, le désir, est né de Poros, la richesse, et de Pénia, le dénuement, rappelle Irène Frain.”
Saisir des femmes dans des poses lascives, se déshabillant, se caressant, semble bien avoir été, pour l’artiste vieillissant, une préoccupation de tous les instants. Comme si Eros cherchait à pactiser avec Thanatos.”
Dracula n’est jamais loin, Thanatos sourit à Eros, les anges froissent leurs ailes dans la boue des dépravations, l’amour ressemble à la guerre, j’avance mon fou, je pousse ma reine, et les vieux dompteurs libidineux sur le pas de leurs tombes constatent que la vie n’est que répétition.”
“La série Skull (« Crâne ») [de Salvador Dali], exécutée en 1951 avec Halsman, est significative. Elle est née de leur souhait commun de réaliser un nu constitué d’une accumulation de corps. Ensuite a germé l’idée suivant laquelle cet enchevêtrement pourrait, à une certaine distance, représenter un crâne, mêlant ainsi Eros et Thanatos.”
“La force de la vie — Éros — au contraire, est crise et stimulation qui arrache le corps à la force de la mort et le déséquilibre perpétuellement.”
Aristote élargit la notion d’éros pour lui donner une signification cosmique, à la différence de Platon pour qui l’éros est la voie conduisant l’âme vers ce qui est beau en soi.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Éros utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free