HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de basin | Babel Free

Nom CEFR B1
\ba.zɛ̃\

Définitions

  1. Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton, à Troyes, au XIXᵉ siècle on en fabriquait dont la chaîne contenait un peu de lin ou de chanvre.
  2. (Tissage). Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales que l’on obtient par la juxtaposition d’armures de satin effet de chaîne et de satin effet de trame, ressemblant, de cet fait, fortement au basin naturel.

Équivalents

Čeština kotlina
Ελληνικά λεκάνη νιπτήρας
English basin Basin
Esperanto bombazino
Español palangana pila
Français bassin bassine bol conche cuvette jatte vasque
Italiano bacinella bacino catino conca
日本語
Nederlands bombazijn havenbekken
Русский тазик

Exemples

“Le basin, l’acier, le lacet épuraient et ne fabriquaient pas les lignes serpentines de cette élégance, comparable à celle d’un jeune peuplier balancé par le vent.”
“Emma, vêtue d'un peignoir en basin, appuyait son chignon contre le dossier du vieux fauteuil.”
“Les hommes sont habillés comme des gravures de modes. Quelquefois, cependant, ils portent de petites vestes blanches de basin avec le pantalon pareil, la ceinture rouge et le chapeau andalou ; mais cela est rare, et ce costume est d’ailleurs assez peu pittoresque.”
“— Que tu as bon air, mon fils ! disait ma mère. Va ! dans ta veste de basin, tu sembles déjà un petit curé tout craché.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez basin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free