HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di bacino | Babel Free

Sostantivo CEFR C1 Standard
baˈt͡ʃino

Definizioni

  1. recipiente adatto a contenere acqua o liquidi in genere di forma bassa e larga
  2. diminutivo di bacio: gesto d'affetto con pressione della bocca
    form-of
  3. piatto di forma concava in rame utilizzato per la condanna all'accecamento (o abbacinamento)
    archaic
  4. riferito ad un fiume o torrente indica il territorio attraversato dal corso d'acqua stesso e da tutti i suoi affluenti
    broadly
  5. avvallamento della superficie terrestre ricoperto d'acqua
  6. zona limitata caratterizzata da una particolare ricchezza del sottosuolo
  7. depressione terrestre o marina in cui avviene la sedimentazione
  8. zona ricoperta d'acqua circondata da moli e banchine
  9. parte delle fontane prevalentemente di forma concava nella quale viene raccolta l'acqua prima che defluisca negli scarichi
  10. parte anatomica situata nella zona bassa del tronco costituita dalle ossa pelviche, dall'osso sacro e dal coccige. È differente tra uomo e donna
  11. impianto a forma di vasca

Equivalenti

العربية حوض
Azərbaycanca çanaq
Български таз
Bosanski карлица
Català pelvis
Čeština kotlina pánev
Dansk bækken
Ελληνικά λεκάνη νιπτήρας
Español palangana pelvis pila
فارسی لگن
Gaeilge peilbheas
Galego bacía pelve
עברית אגן
Hrvatski карлица
Հայերեն կոնք
Italiano bacinella catino conca invaso
日本語 盆地 骨盤
한국어 골반 유역
Kurdî bazin legen pêçk
Latina pelvis
Lietuvių dubuo
Македонски карлица
Português bacia pelve pélvis
Română bazin
Slovenščina medenica
Shqip legen
Српски карлица
Svenska backen
Tagalog balakang
Türkçe havza pelvis
Українська басейн
Tiếng Việt khung chậu xương chậu
中文 盆地
ZH-TW 盆地

Esempi

“bacino mediterraneo”
“bacino aurifero”
“il bacino è composto dalle due ossa dell'anca e dall'osso sacro”
“il figlio diede un bacino sulla guancia al proprio papà”

Livello QCER

C1
Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.
See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda bacino usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free