HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de arsenal | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\aʁ.sə.nal\

Définitions

  1. Chantier naval où l’on construit, répare et ravitaille les navires de guerre.
  2. Dépôt d'armes et de munitions ou atelier de fabrication pour les armées de terre.
  3. Ensemble des armes que détient un groupe armé.
    broadly
  4. Profusion d’outils, équipement très complet.
    figuratively
  5. Flopée de moyens.
    figuratively

Équivalents

العربية ترسانة سلاح
Беларуская зброя
Български арсенал оръжие
Català arsenal
Ελληνικά οπλισμός
Esperanto armilaro
Français armement armoiries
Gaeilge airm
Gàidhlig taigh-airm
Magyar fegyverzet
Հայերեն զինանոց
Bahasa Indonesia arsenal
日本語 アーセナル 兵器 兵器廠 武器
ქართული არსენალი
Kurdî arme Arsenal
ລາວ ອາວຸດ
Português armamento armaria armas arsenal
Slovenčina výzbroj
Shqip armëtore
Тоҷикӣ силоҳ
Tagalog armori sandatahan
Tiếng Việt binh khí vũ khí

Exemples

“Ce fut alors […] que s’élevèrent ses vastes magasins, ses arsenaux, ses chantiers, et que son port se couvrit des vaisseaux de toutes les nations.”
“On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur.”
“Moulay Hassan 1ᵉʳ (1873-1894) va inaugurer les constructions modernes et industrielles ; c’est lui qui fait construire la Makina, l’arsenal de Fès et agrandir Dar el Makhzen.”
“Notre arsenal se compose du Winchester et du sabre d’ordonnance de notre cavalier d’escorte, d’un fusil de chasse à deux coups, un « idéal » de la manufacture de St-Étienne, […] et d’un bon revolver tirant des balles cal. 450 que je porte à la ceinture.”
“On a fait de gros progrès depuis un an en montrant l’efficacité des anticoagulants et de certains stéroïdes, et on va continuer d’en grapiller un peu plus avec l’amélioration de l’arsenal thérapeutique.”
“Il est arrivé avec tout l’arsenal du pêcheur à la ligne.”
“… il sentait chacune de ses phrases pénétrer violemment les cerveaux, et, semblables à ces fusées qui font sauter des poudrières, soulever, à chaque coup, tout un arsenal de pensées séditieuses, qui n’attendaient que ce choc pour exploser.”
“J’ai tout donné. Je suis allé encore plus loin : j’ai pris son service, cogné, sorti des aces, des volées, des passing-shots, tout l’arsenal.”
“Le régulateur, lien entre clients et opérateurs en cas de problème, explique que les solutions sont parfois « simples comme un coup de fil », alors que dans d’autres cas il faut « sortir l’arsenal répressif ».”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arsenal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free