HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de éternellement | Babel Free

Adverbe CEFR C1 Standard
\e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\

Définitions

  1. D’une façon éternelle.
  2. Sans fin.
  3. Sans cesse, continuellement.

Équivalents

Català eternament
Deutsch ewig
Ελληνικά αιώνια παντοτινά
English Eternally
Español eternamente
Suomi ikuisesti
Galego eternamente
हिन्दी सदैव
Íslenska eilíflega
Italiano eternamente
日本語 永久に 永遠に
Kurdî ebediyen
Latina aeternō
Polski wiecznie
Português eternamente
Русский вечно
Українська вічно

Exemples

“Dieu existe éternellement.”
“Elle était heureuse simplement, sans réflexion et sans autre désir que celui de voir son bonheur durer éternellement.”
“Par les Muses seulement L’homme est exempt de la Parque ; Et ce qui porte leur marque Demeure éternellement.”
“Tous vous savent louer, mais non également : Les ouvrages communs vivent quelques années ; Ce que Malherbe écrit dure éternellement.”
“Ils [les hérétiques et les schismatiques] seront éternellement connus par leur désertion, et il est clair, dit saint Jude, que c’est par ce caractère que tous les apôtres les ont voulu désigner.”
“Il y a réussi au-delà de toute expression ; plusieurs de ses bons mots nt même fait proverbe dans la langue, et les Lettres Provinciales seront éternellement regardées comme un modèle de goût et de style.”
“Ce qui achève le cauchemar, c’est le lugubre postillon en vieille cape déguenillée qui sautille éternellement dans la clarté jaunâtre.”
“Voyez-vous, madame, reprit-il, un peu embarrassé, vous ne pouvez pas éternellement moisir dans cette turne.”
“L’avoir [le prince de Condé] entre ses mains c’était y avoir la victoire même, qui le suit éternellement dans les combats : mais il était juste que ce précieux dépôt de l’État demeurât entre les mains du roi, et il lui appartenait de garder une si noble partie de son sang.”
“Il [le marquis Brisacier] parlait éternellement sans rien dire, et renchérissait dans ses habits sur les modes les plus outrées.”
“Voilà où se réduit la philosophie sublime des impies ; voilà cette force, cette raison, cette sagesse qu’ils nous vantent éternellement.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éternellement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free