← Retour à la recherche

Définition de étonnamment | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Standard

\e.tɔ.na.mɑ̃\

Définitions

D’une manière étonnante.

Équivalents

العربية عَجَبًا غفلة

Bosanski začudo зачудо

Català sorprenentment

Čeština ku podivu kupodivu překvapivě

Deutsch argwöhnisch erstaunlich erstaunlicherweise erstaunlicherweise überraschend überraschenderweise ungewöhnlich verdächtigerweise

Ελληνικά ασυνήθιστα εκπληκτικά εκπληκτικά καταπληκτικά φοβερά

English Amazingly amazingly Surprisingly surprisingly Suspiciously unusually

Esperanto mirinde surprizante

Español asombrosamente asombrosamente extraordinariamente fulminantemente increíblemente insospechadamente inusualmente sorprendentemente sorpresivamente sorpresivamente sospechosamente

Eesti üllatavalt

Suomi epäilyttävästi epätavallisesti hämmästyttävästi hämmästyttävästi hervottomasti ihme kyllä ihme kyllä ihmeesti ihmeteltävästi ihmeteltävästi kuin ihmeen kaupalla tavattomasti yllättävän yllättävästi yllättävästi yllätyksellisesti yllätyksellisesti

Français brillamment étrangement furieusement Incroyablement incroyablement inhabituellement superbement surprenamment suspicieusement

Hrvatski začudo зачудо

Magyar meghökkentően meglepően szokatlanul

Bahasa Indonesia kejutan

Íslenska óvenjulega

Italiano a sorpresa clamorosamente curiosamente eccezionalmente incredibilmente incredibilmente insolitamente sorprendentemente stranamente straordinariamente

日本語すごくなんとなんと存外思いの外思いの外意外に驚くほど

ქართული გასაოცრად მოულოდნელად

Қазақша ғаламат

한국어 놀랍게도 뜻밖에 뜻밖에 의외로

Latina horribiliter mirabiliter mire usurpative

Lietuvių stebėtinai

Latviešu neparasti

Македонски за чудо изненадно

Nederlands geweldig ongewoon opvallend verbazingwekkend verbazingwekkend verbazingwekkend verdacht verrassend verrassend verrassend

Polski nieziemsko niezwykle niezwykle o dziwo obłędnie podejrzanie podejrzliwie wyjątkowo zadziwiająco zaskakująco zdumiewająco zdumiewająco

Português fantasticamente incrivelmente surpreendentemente suspeitamente

Română ciudat surprinzător

Русский изумительно изуми́тельно невероятно необыкнове́нно необыча́йно необы́чно необычно непривы́чно особенно подозри́тельно порази́тельно потрясающе удиви́тельно удивительно

Shqip çuditërisht

Српски začudo зачудо

Svenska förvånansvärt överraskande överraskande

Українська дивно дивно навдивови́жу напрочуд

Tiếng Việt không ngờ không ngờ

Exemples

“Elle a eu une crise affreuse ; mais elle va étonnamment bien à présent.”

“Il était d’une grande urbanité d’autrefois, ainsi que le maître de maison lui-même, s’effaçait devant tout le monde et subissait étonnamment les raseurs.”

“C’était étonnamment moins difficile parce qu’il s'agissait de l’histoire d'Adréa Bescond et qu’elle était sur le plateau, me donnant l’impression d’aider à faire comprendre ce qu’elle a vécu.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

étourdiment étrange étrangement étroitement étymologiquement euphémiquement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free